Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
please teach me how to speak italian
please teach me how to speak english
Última atualização: 2014-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
teach me to speak english
insegnami a parlare l?inglese
Última atualização: 2020-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
know how to speak italian
sai parlare l'italiano
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i knew how to speak italian
vorrei saper parlare italiano
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for allowing me to speak.
la ringrazio per avermi dato la parola.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
i don't know how to speak italian
io non so parlare l'italiano
Última atualização: 2021-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you should corner mr fischler individually if you wish to speak to him.
dovreste mettere alle strette il commissario fischler singolarmente se volete parlargli.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
my mother was italian but she didn't teach me to speak it.
Última atualização: 2024-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
building confidence to speak italian in different situations.
costruire sicurezza nel parlare bosniaco in ogni situazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in fact, life is too short not to speak italian!
10. insomma la vita non è troppo breve per imparare l'italiano!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you're serious about learning to speak italian, gain confidence with five programs on one dvd.
impara a parlare italiano in modo accurato e convinto con i nostri cinque programmi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
want to build confidence to speak italian in different situations.
vuole costruire fiducia nel parlare italiano in tutte le situazioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
learn to speak italian with accuracy and conviction over five programs.
impara a parlare italiano in modo accurato e convinto con i nostri cinque programmi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i should first of all like to thank you for inviting me to speak at this international conference.
due parole, innanzitutto, per ringraziarvi dell'accoglienza che mi avete riservato in questa sede internazionale.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am learning to speak italian but it is difficult without someone to practise with
sto imparando a parlare italiano
Última atualização: 2023-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the family is very helpful you should not be afraid to ask, even if you do not speak italian, you can somehow communicate already, and it progresses.
la famiglia è molto utile, non si deve aver paura di chiedere, anche se non parla italiano, è possibile in qualche modo di comunicare già, e progredisce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finally, i should like to thank the president again for enabling me to speak pursuant to an earlier agreement.
lo stesso atteggiamento è stato ripreso oggi dal, che afferma di condividerlo insieme al popolo tibetano.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
teach me to show forth your praise, your truth, your will.
la tua verità, la tua volontà. fa’ sì che io ti predichi senza predicare,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not being able to speak italian with the contact person and not being able to get answers to our questions
non riuscire a parlare in italiano con la persona di contatto e non poter avere risposte alle nostre domande
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seven reasons for which you should avoid remember the hanzi (if your goal is to speak mandarin as fast as you can)
sette ragioni per cui dovresti evitare remembering the hanzi (se il tuo scopo è quello di imparare il cinese velocemente)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: