Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
latest changes to this site:
ultime modifiche a questo sito:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keep up with your latest activities
tenersi informati sulle ultime attività
Última atualização: 2008-04-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
and your latest plugin release.
e la tua ultima release plugin .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
latest changes in the italian code of industrial property
ultime modifiche al codice di proprietà industriale
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your latest love at first sight?
il vostro ultimo amore a prima vista?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1927: are introduced the latest changes (m20 type 3).
1927: sono introdotte le ultime modifiche (m20 tipo 3).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what inspired you for your latest album?
a che vi siete ispirati per il vostro ultimo album?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can find a list of changes in the latest changes page at.
potete trovare l'elenco delle modifiche alla pagina ultime modifiche su.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
check the list of latest changes of the image resizer in this page
controllare l'elenco delle ultime modifiche della image resizer in questa pagina
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check the list of latest changes of the image resizer software in this page
controllare l'elenco delle ultime modifiche della image resizer software in questa pagina
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
which record could describe your latest collection?
quale disco potrebbe descrivere la tua ultima collezione?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what did you find most impressive during your latest mission?
qual è la cosa che ti ha colpito di più durante la tua ultima missione?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please consult your ibm sales representative or its authorized reseller from whom you acquired the program for latest changes.
consultare il proprio rappresentante vendite ibm o il suo rivenditore autorizzato da cui è stato acquisito il programma per le ultime modifiche.
Última atualização: 2004-06-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if you want the latest changes of the stdscr dumped on curscr, you need to call refresh.
se volete trasferire su curscr i cambiamenti che avete fatto a stdscr dovete richiamare refresh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the latest changes to the cooperative legislation of certain accession countries even constitute steps backward.
le ultime modifiche apportate alla legislazione sulle cooperative in alcuni paesi in via di adesione equivalgono addirittura a passi indietro.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s a carrying case for your latest crochet or knitting project.
È una valigetta per le ultima uncinetto o maglia progetto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spring day wants to help students discover more about europe and express their views on the latest changes.
la primavera dell’europa vuole aiutare gli studenti a scoprire di più sull’europa e ad esprimere le loro visioni sugli ultimi cambiamenti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sexy and attractive, currents will dazzle you with her way to highlight your latest news.
sexy e attraente, correnti vi sorprenderà con il suo modo di mettere in evidenza le ultime notizie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have listened to and reviewed "whiter album", your latest creation.
ho ascoltato e recensito "whiter album", la tua ultima creazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the shipping company celebrity cruises introduces your latest dream destinations around the world.
la compagnia di navigazione celebrity cruises presenta le tue ultime destinazioni da sogno in giro per il mondo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: