Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
any matter
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
matter
物質
Última atualização: 2014-02-16 Frequência de uso: 19 Qualidade: Referência: Wikipedia
matter:
マター:
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
i matter!
私の問題よ！
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
anti-matter.
反物質
any kind. didn't matter.
どんなパズルでも 種類は気にしなかった
won't matter.
問題無い。
what does any of it fucking matter?
重要ではないよ
doesn't matter.
- 君なしで行くつもりはない
- doesn't matter.
- 別に
- doesn't matter?
- 大したことではない？
i mean what... what does any of this matter?
何が重要なのか？
nor is that for allah any great matter.
それはアッラーにとっては，難しいことではない。
Última atualização: 2014-07-03 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Wikipedia
our support team will assist you in any matter.
当社サポートチームがあらゆる問題をサポートいたします。
Última atualização: 2010-06-02 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
there is little, if any, risk in this matter.
この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
Última atualização: 2018-07-09 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Wikipedia
we shall see if c has any thoughts on the matter.
この件に関して cがどう考えるか 聞いてみよう
our support team will assist you in any matter 24/7
当社サポートチームがあらゆる問題を365日24時間サポート
Última atualização: 2010-01-26 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Wikipedia
but sorrow can come to any kingdom, no matter how happy.
しかしそんな幸せにも...
- does it matter? does any of it?
意味があるの？
if i have any say in the matter, i'd prefer hanging.
どちらか選ぶなら 首吊りが良いな
any man can pass out from blood loss, no matter how tough he is.
だが誰だろうと出血すれば意識を失う 彼だって例外じゃない
