Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
\\\\n refer to the diskeeper users manual or help for instructions on\\\\n setting the network access control\\\\n* confirm that a domain user is logged onto the remote computer.
ネットワークのアクセスの制御を設定する方法については、\\\\n『diskeeper ユーザーガイド』またはヘルプを参照してください。\\\\n* ドメイン ユーザーがリモート コンピュータにログオンしている。\\\\n
\\\\\\\\n refer to the diskeeper user’s manual or help for instructions on\\\\\\\\n setting the network access control\\\\\\\\n* confirm that a domain user is logged onto the remote computer.
ネットワークのアクセスの制御を設定する方法については、\\\\\\\\n『diskeeper ユーザーガイド』またはヘルプを参照してください。\\\\\\\\n* ドメイン ユーザーがリモート コンピュータにログオンしている。\\\\\\\\n