Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
cooling system
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
cooling
クーラー
Última atualização: 2011-06-07 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Wikipedia
cooling fan
扇風機
Última atualização: 2013-10-02 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
...while the cooling system was destroyed.
...原子炉冷却システムに 問題を引き起こした
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
which is why it has a cooling system.
だから空冷システムが 要るんだよ
water cooling
冷却水
Última atualização: 2013-01-16 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: Wikipedia
- okay. this cooling system leads to the surface, right?
空冷装置は上に 行くんだな?
the storm may have caused a malfunction to the primary cooling system.
嵐により主要冷却システムが故障した模様です。
you work with cooling systems?
冷却装置で仕事を?
cooling systems at full power.
出力を全開にします
ok this looks like it controls the cooling system for the mainframe, which... should be...
これはメインコンピュターの冷却システムの 制御装置のようだけど... これに...
so, if they fire their weapons in there, won't they rupture the cooling system?
もし発砲したら 冷却装置を破壊しない?
so what do you know about cooling systems?
冷却システムを いじれるかい?
harry, if that cooling system's down, i'm gonna need your help. sorry, man.
ハリー 冷却装置が壊れたら 君の手伝いが要る
okay, so i retrofitted the cooling system with the wheelchair's power source to create an energy damper.
博士の車椅子の電源を使ってー 冷却装置をパワーアップした
(female news reporter speaking cantonese) there have been reports of a cooling system failure involving the fuel rods...
...放射線被害により香港の近くで 死者8名と負傷者27名が出ています