Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on time. okay.
時間がない
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i left on time.
時間通りに出たのに
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes. all on time.
ええ このまま行けば
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-right on time.
- 時間ぴったり
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mind you come on time.
必ず定刻に来なさい。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
john talked with his customer on the phone.
ジョンはお客さんと電話で話した。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
you're just on time.
時間どおりです。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the train left on time.
列車は定刻通りに出た。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
are we arriving on time?
定刻に到着しますか。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
trains were arriving on time.
列車は定刻に到着するところだった。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
3:00, right on time.
三時 丁度だね 待機しましょうか？
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and you're right on time.
丁度 手の空いた時間
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
right on time then, 'cause...
そうだろうと思って...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our meeting rarely starts on time.
我々のミーティングが時間通りに始まることはめったにない。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
walter, you're right on time.
来たね 時間どおりだ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plane landed itself right on time.
定刻につくようになっている
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finished project exactly on time: %1
期限最終日にプロジェクトを終了します: %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: