Você procurou por: dedicate (Inglês - Japonês)

dedicate
代替燃料車専用です新しい乗用車、軽トラック、中型乗用車状態自動車販売と使用税が免除されます。

he dedicate himself to research.
彼は研究に専念する。

nobody picks what they dedicate their life to by accident.
自分の人生を捧げる対象を 誰も偶然に決めたりしない

"we come to dedicate" "a portion of that field"
"その激戦地の一部をこの国の"

i'd like to dedicate this song to addison carver, wherever you are.
アディソンカーバーに この曲を捧げます どこに居ようとも

and now we're gonna dedicate ours to making sure that that means something.
次は俺達の番だ

and now we're going to dedicate ours to making sure that that means something.
次は俺達の番だ

having climbed all the way to the shrine, i decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。

they could force me to retire, but that'll just give me more free time to dedicate to you.
その、可能性はある だが、そうなれば 全ての時間を君に使い...

(radio) i'd like to dedicate this song to addison carver, wherever you are.
"アディソンカーバーに この曲を捧げます" "どこに居ようとも"

and for our maiden number, i would like to dedicate this one... to our newest resident, patient number g2573...
記念すべき最初の曲は 一番最近入所した 彼女に捧げます 患者番号g2573

let us dedicate ourselves to these worthy goals... so that future generations can look back upon this moment... with pride and eternal gratitude.
次世代がプライドと永遠の感謝をもって この瞬間を回想することができるように 自らをふさわしい目標に捧げましょう ありがとうございます

except those who repent, and reform, and hold fast to god, and dedicate their religion to god alone. these are with the believers; and god will give the believers a great reward.
だが悔悟して（その身を）修め，アッラーにしっかりと縋りきって，アッラーに信心の誠を尽くす者は別である。これらは信者たちと共にいる者である。アッラーは，やがて信者に偉大な報奨を与えるであろう。

before we begin, we'd like to single out two people in particular. a man and a woman to whom we'd like to dedicate tonight's performance.
木の中に18年もカードが つまり魔法じゃない

he dedicates himself to research.
彼は研究に専念する。