Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are my son.
あなたは私の息子です
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are my life
あなたは私の全てです
Última atualização: 2020-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my home.
あなたが私の家よ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say you are my baka
あなたは私のバカだと言う
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my thing.
omae wa ore no mono da
Última atualização: 2017-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- you are my backup.
あんたが 私のバックアップよ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am your father, you are my son.
俺はお前のお父さんで お前は俺の息子だ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my comfort zone
あなたは私のコンフォートゾーンです
Última atualização: 2023-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my best friend.
貴方は、大親友です。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
you are extraordinary, my sons.
お前達は特別なんだ 息子たちよ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you... are... my lucky star.
♪ あなたは ♪ 幸運の星
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you are my favorite teacher
tu eres mi maestra favorita
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my pride and joy.
あなたは私の自慢の宝物です。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
but you, you are my partner.
きみはオレのパートナーだ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thought you are my friend
私はあなたが私の友達だと思った
Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- you are my problem, skank!
- 大問題よ、ヤリマン！
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes! yes! you are my master!
もちろん 結婚しますとも, ご主人様！
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am well-off. you are my 40-year-old son...
確かに私は裕福だ そして お前は40の息子...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- these are my son's clothes.
- 息子の服だ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seriously, krieger, you are my oprah.
クリガー 君は僕のオプラだ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: