Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i try my best
i tried my best
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will try to do my best.
私は最善を尽くすよう努力をします。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i will do my best.
全力を尽くすつもりです。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i will do my best!
最善を尽くします!
Última atualização: 2013-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will try my best from tomorrow
明日からがんばる
Última atualização: 2010-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will try.
トライします。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will try my best to send you tomorrow
私は自分のベストを尽くす
Última atualização: 2021-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will try that.
試してみるよ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i promise you that i will try my very best.
約束するわ 頑張る
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will do my best in everything.
私は何事においても全力を尽くすつもりだ。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
at any rate, i will do my best.
とにかくベストを尽くすつもりだ。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i'll try my best today, too.
よし、今日も一日頑張るぞ!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in any event i will do my best.
とにかく〔どんなことがあっても〕最善を尽くします。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
this time i will try it.
こんどは私がそれをやってみよう。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
thanks a lot. i'll try my best.
ありがとう 頑張るよ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nay, then, i will try it.
いや、それなら僕がやってみよう。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will try to be brief.
手短に済ませます
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will try my best, whether i shall be successful or not.
成否に関わらず、私はできるだけのことをやってみます。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i'll try my best to finish it in time.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will try as hard as i can.
私はできるだけ一生懸命やっているつもりだ。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: