Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is it on the way?
それって道沿い?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it ok to wear the dress alone?
一人で着物を着ることが出来ますか。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
is it possible to get on the next flight?
次の便に乗ることができますか。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
is it on the official schedule?
公式日程に?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is it? long time on the hill.
それは何だ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it ok to feed my dog lettuce?
犬にレタスを食べさせても大丈夫でしょうか?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it ok for some kid to show you up?
子供に負けていいわけ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the day he died.
彼の死んだ日に
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it showing up on the camera like that?
カメラに映ってる?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's ok to care.
いいのよ 気にしたって
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it ok if i kiss you?
キスしていい?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it ok if i open a can?
缶を開けてもいいですか。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it ok if i call you mine
私はあなたを私のと呼んでもいいですか
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is it ok if i go in jeans?
ジーンズで行ってもいいかな?
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
woe on the day unto the beliers!
(真理を)嘘であると言って来た者たちにとり,その日こそ哀れである。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it's ok to leave the baby to cry on occasion.
たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
he died on the day his son arrived.
彼は息子が着いた日に亡くなった。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
on the day when the secrets are examined
隠されたことが暴露される日,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i met him on the day i arrived here.
私はここに到着した日に彼に会った。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
- on the day. - yeah, we'll see.
- あの日に。
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: