Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tag mismatch
ã¿ã°ã®ãã¹ãããã§ãqxml
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mismatch repair
ミスマッチ修復
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mismatch, base pair
ミスマッチ塩基対
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dna mismatch repair
ミスマッチ修復
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mismatch repair, dna
ミスマッチ修復
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
file-format mismatch
ファイルフォーマット不一致
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ventilation perfusion mismatch
ｶﾝｷｹﾂﾘｭｳﾌｷﾝﾄｳ
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mismatch blood-transfusn
不適合輸血
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mismatch blood in tranfusn
不適合輸血
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
post-replication mismatch repair
ミスマッチ修復
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
muts dna mismatch binding protein
muts dnaミスマッチ結合蛋白質
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
checksum mismatch for font file %1
フォントファイル %1のチェックサムが合いません
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[x]mismatch blood in tranfusn
不適合輸血
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
signature/ signed data count mismatch
署名と署名されたデータの数が一致していません
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hereditary defective mismatch repair syndrome
リンチ症候群
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
input/ sender --info count mismatch
input/sender --info の数が一致していません
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
g t mismatch specific thymine dna glycosylase
チミンdnaグリコシラーゼ
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
informative sender/ signed data count mismatch
署名と署名されたデータの数が一致していません
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muts dna mismatch-binding protein [chemical/ingredient]
muts dnaミスマッチ結合蛋白質
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mismatch between function and arg widget (expected %1.)
関数と引数のウィジェットの不一致 (%1 が期待されます)。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: