Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it relaxes me.
- 落ち着くんだ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-relaxes your boyfriend.
- 恋人をリラックスさせる。
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i love this. it relaxes me.
僕は好きさ 気分がリラックスする
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
which relaxes psychotic patients.
患者をリラックスさせおとなしくさせる
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
relaxes yοur larynx, dοes it nοt?
喉がゆるみましたね？
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seeing her lovely face relaxes me.
彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
my physicians say it relaxes the the thrοat.
主治医は 喉を緩和させると言った ボンクラだよ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that way it sort of... relaxes their voice.
それが声をリラックスさせる方法らしい
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i love arts and crafts. it really relaxes me.
工作は大好きだ すっごく気分を落ち着かせてくれる
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
does that put him to sleep? this one just relaxes him a little.
その薬を打つと眠くなるの？
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when cheese melts, the protein matrix relaxes and the fats flow more like liquid.
チーズを溶かすと タンパク質が変化し 脂質が滑らかになる
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: