Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
measures already
対策済
Última atualização: 2014-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
already opened.
既に開いています。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
already moving!
すでに動いてるっ！
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- enough already.
もう充分よ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- leaving already?
ええもう帰る？
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i send that bird out, we already have.
それが必要なら とっくにやってる！
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the loading dock--we already secured that tightly. send those guys.
頼んである そいつらを回せ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cannot send session cookie - headers already sent.. .' or'cannot add header information - headers already sent... '.
なぜphpはこのようなことをするのでしょうか？なぜならhtmlを出力する 場合にはこの方が都合のよいことが多いからです。もしとても長い1行を 出力しなければならない場合に、改行が解釈されてしまうとしたらどう でしょう。ソースコードの1行もとても読めないくらい長いものになって しまいます。
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: