Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
set screen sa&ver mode
screen saver モードの設定(&v)
Última atualização: 2006-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
set screen sa&ver mode
screen saver モードの設定(&v)
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
set screen saver mode
screen saver モードの設定
Última atualização: 2006-11-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
set screen saver schedule for all volumes
全ボリュームの i-faast ジョブのスケジュール
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
set screen saver schedule for volume group 1
ボリューム グループ 1 のスクリーンセーバー モード
Última atualização: 2006-11-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this policy allows you to set screen saver scheduling for all volumes on all computers affected.
ポリシーの適用対象になる全コンピュータの全ボリュームのスクリーンセーバー モードのスケジュールを設定します。
Última atualização: 2006-11-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
<!--kadov_tag\\\{\\\{<spaces>\\\}\\\}--><!--kadov_tag\\\{\\\{</spaces>\\\}\\\}-->set screen saver schedule for all volumes
<!--kadov_tag\\\{\\\{<spaces>\\\}\\\}--><!--kadov_tag\\\{\\\{</spaces>\\\}\\\}-->全ボリュームのスクリーンセーバー モード
Última atualização: 2006-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível