Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
3 thou.
3千ドル
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do what thou wilt.
汝は しおれるといい
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o thou enveloped?
(大衣に)包る者よ,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
to him thou attendest
(関心をもって)応待する。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
thou art not conquered.
汝の美しさは損なわれていない。
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o thou peaceful soul!
(善行を積んだ魂に言われるであろう。)おお,安心,大悟している魂よ,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
from him thou art distracted.
あなたは軽視した。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
blessed art thou, o god ...
神の祝福を...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ask before thou takest.
ちゃんと確認しろよ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who sees thee when thou standest
あなたが(礼拝に)立つのを見ておられる方に,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- wherefore art thou, bella?
−ベラ、君は何故美しいんだ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
surely, thou art seeing us.
本当にあなたこそ,わたしたちを見守り下される方であります。」
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
surely thou seest into us.'
本当にあなたこそ,わたしたちを見守り下される方であります。」
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
methinks thou doth protesteth too much.
それだけだよ あら そんな -隠さなくてもいいわよ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so thou shalt guide my footsteps
1人さまようことは できません
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"thou honey-making thing"?
ハチミツを作るあなた?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enter thou among my righteous bondmen!
あなたは,わがしもべの中に入れ。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
neither obey thou each feeble oath-monger,
あなたは,卑劣な誓いをたてるどんな者にも屈従してはならない。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
my god, my god, why hast thou forsaken me?
わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taste thou! thou art indeed mighty, honoured!
あなたは(これを)味わうがいい。本当にあなたは,力のある尊貴な者であった。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: