Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
list box
ಪಟ್ಟಿ ಚೌಕ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
match box
ದೀಪದ ಎಣ್ಣೆ
Última atualização: 2023-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
text box dialog
ಪಠ್ಯ ಚೌಕ ಸಂವಾದ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
input box dialog
ಆದಾನ ಚೌಕ ಸಂವಾದ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'error 'message box
'ದೋಷ' ಸಂದೇಶ ಚೌಕ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
animation on tab box close
ಟ್ಯಾಬ್ ಚೌಕವು ಮುಚ್ಚಿದಾಗಿನ ಸಜೀವನ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
search box for a given runnermanager
ಒದಗಿಸಲಾದ runnermanager ಗಾಗಿನ ಹುಡುಕು ಚೌಕname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
calendar dialog box, returns selected date
ದಿನದರ್ಶಿ ಸಂವಾದ ಚೌಕವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಮರಳಿಸುತ್ತದೆ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please enter the text below in text box
ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗಿನ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪಠ್ಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿ
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
brand provided box package must not be damaged
ಬ್ರಾಂಡ್ ಒದಗಿಸಿದ ಬಾಕ್ಸ್ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಲಭ್ಯವಿರಬೇಕು
Última atualização: 2023-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
brand provided box/package must be available
ಒದಗಿಸಿದ ಬ್ರಾಂಡ್/ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಒದಗಿಸಿದ ಬ್ರಾಂಡ್ ಬಾಕ್ಸ್/ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಬಾರದು
Última atualização: 2023-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
warning message box with continue/ cancel buttons
ಮುಂದುವರೆ/ ರದ್ದುಮಾಡು ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಸಂದೇಶ ಚೌಕ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a helpful description of the interface for the top right info box
ಮೇಲ್ಬಲಭಾಗದ ಮಾಹಿತಿ ಚೌಕದ ಸಂಪರ್ಕತಟದ (ಇಂಟರ್ಫೇಸ್) ಬಗೆಗಿನ ಒಂದು ಉಪಯುಕ್ತ ವಿವರಣೆname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
question message box with yes/ no/ cancel buttons
ಹೌದು/ ಇಲ್ಲ/ ರದ್ದುಮಾಡು ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಪ್ರಶ್ನೆ ಸಂದೇಶ ಚೌಕ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
check this box if horizontal lines should be decorated with the values they mark.
ಅಡ್ಡ ಸಾಲುಳುನ್ನುಗಅವು ಸೂಚಿಸುವ ಮೌಲ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಲು ಈ ಚೌಕಕ್ಕೆ ುರುತು. ಹಾಕಿ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
check this option if you want the session manager to display a logout confirmation dialog box.
ಅಧಿವೇಶನ ನಿರ್ವಾಹಕವು ಒಂದು ನಿರ್ಗಮನ ಖಚಿತಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಸಂವಾದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಗುರುತು ಹಾಕಿ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if this box is checked, you can open the url in the selection by middle clicking on a konqueror view.
ಈ ಬಾಕ್ಸನ್ನು ಗುರುತು ಹಾಕಿದಲ್ಲಿ, konqueror ನೋಟದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಈ url ಅನ್ನು ತೆಗೆಯಬಹುದು.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if this box is checked, konqueror will remember the data you enter in web forms and suggest it in similar fields for all forms.
ಈ ಬಾಕ್ಸನ್ನು ಗುರುತು ಹಾಕಿದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಜಾಲ ಫಾರ್ಮುಗಳಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು konqueror ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಹಾಗು ಅದನ್ನು ಬೇರೆ ಎಲ್ಲಾ ಪಾರ್ಮುಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರಬಹುದಾದ ಅದೆ ರೀತಿಯ ಬೇರೆ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
check this box to allow automatic deletion of files that are older than the value specified. leave this disabled to not automatically delete any items after a certain timespan
@ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
click here to replace all occurrences of the unknown text with the text in the edit box above (to the left).
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಪದದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭವನೆಗಳನ್ನು ಮೇಲಿರುವ (ಎಡಕ್ಕೆ) ಸಂಪಾದನಾಚೌಕದಲ್ಲಿರುವ ಪಠ್ಯದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: