Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lower limit on the video hue
ដែនកំណត់ទាបលើពណ៌លាំៗវីដេអូ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lower limit on the sound volume
ដែនកំណត់ទាបលើកម្រិតសំឡេង
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter the lower boundary of the plotting area.
បញ្ចូលដែនកំណត់ខាងក្រោមនៃផ្ទៃដែលគ្រោង & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
option to specify a lower limit on the sound volume setting.
ជម្រើសត្រូវបញ្ជាក់ដែនកំណត់ទាបលើការកំណត់កម្រិតសំឡេង ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click to see what is on the back of the card
ចុចដើម្បីមើលអ្វីនៅផ្នែកខាងក្រោយកាត
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
display window thumbnails on the edge of the screen
បង្ហាញរូបភាពតូចៗរបស់បង្អួចនៅគែមអេក្រង់name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
repeat the alarm on the selected day of the month
ធ្វើការជូនដំណឹងឡើងវិញ នៅថ្ងៃដែលបានជ្រើសក្នុងខែ@ item: inlistbox last day of month
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
show the scroll bar on the left side of the terminal window
បង្ហាញរបាររមូរនៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃបង្អួចស្ថានីយ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
show the scroll bar on the right side of the terminal window
បង្ហាញរបាររមូរនៅផ្នែកខាងស្តាំនៃបង្អួចស្ថានីយ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
show/ hide the line numbers on the left hand side of the view.
បង្ហាញ/ លាក់លេខបន្ទាត់នៅផ្នែកខាងឆ្វេងដៃនៃទិដ្ឋភាព & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
please enter the nickname of the player whose home is in the lower half of the board:
សូមបញ្ចូលសម្មតិនាមរបស់អ្នកលេងដែលទីតាំងរបស់ពួកគេ នៅទាបជាងពាក់កណ្ដាលក្ដារ & # 160; ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enter the lower boundary of the plot range. expressions like 2*pi are allowed, too.
បញ្ចូលព្រំដែនទាបជាងជួរគ្រោង & # 160; ។ អនុញ្ញាតកន្សោមដូចជា 2* pi ផងដែរ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
set here the color of the lower right area.
កំណត់ពណ៌របស់ផ្ទៃខាងក្រោមស្ដាំនៅទីនេះ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
click on two cards to find out what is on the back of the card and try matching a pair
ចុចលើបៀដើម្បីស្វែងយល់នូវអ្វីនៅក្រោយបៀ ហើយព្យាយាមផ្គូផ្គងជាគូរ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the left side of the tabbar is a button which allows for a multitude of actions.
ប្តូរទំហំផ្ទាំងស្វ័យប្រវត្តិ វានឹងផ្លាស់ប្តូរទំហំផ្ទាំងទៅទទឹងរបស់របារផ្ទាំងដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if enabled, line numbers will be printed on the left side of the page(s).
ប្រសិនបើបានបើក នោះលេខបន្ទាត់នឹងត្រូវបានបោះពុម្ពនៅលើចំហៀងខាងឆ្វេងនៃទំព័រ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
clicking on the leftmost icon on the toolbar in the upper part of the window starts the add printer wizard.
ចុចរូបតំណាងខាងឆ្វេង លើរបារឧបករណ៍ ក្នុងផ្នែកខ្ពស់នៃបង្អួចចាប់ផ្តើម បន្ថែមអ្នកជំនួយការម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
click on the application tab in the window that appears and enter the name of the command to run in the command text box.
ចុចលើផ្ទាំង កម្មវិធី នៅក្នុងបង្អួចដែលបង្ហាញ ហើយបញ្ចូលឈ្មោះពាក្យបញ្ជាដែលត្រូវរត់នៅក្នុងប្រអប់អត្ថបទ ពាក្យបញ្ជា ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choose a window decoration style from the drop down box at the top of the screen to see a preview of it in the lower pane.
ជ្រើសរចនាប័ទ្មការតុបតែងបង្អួចពីប្រអប់ធ្លាក់ចុះ នៅកំពូលនៃអេក្រង់ដើម្បីមើលការមើលជាមុនរបស់វាក្នុងបន្ទះខាងក្រោម & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to insert the current date in the note & rmb; click on the title bar of the note and select insert date.
ដើម្បីបញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទបច្ចុប្បន្នក្នុងចំណាំ ចុចកណ្តុរស្តាំលើរបារចំណងជើងនៃចំណាំ ហើយជ្រើស បញ្ជូលកាលបរិច្ឆេទ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível