Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
more than one file provided
បានផ្ដល់ឯកសារច្រើនជាងមួយ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more than one folder provided
បានផ្ដល់ថតច្រើនជាងមួយ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more than one document type definition
និយមន័យប្រភេទឯកសារច្រើនជាងមួយqxml
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is more than one possible match
មានដំណូចច្រើនជាងមួយដែលអាចប្រើបានname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is more than one matching man page.
មានទំព័ររបស់សៀវភៅដៃច្រើនជាងមួយ ដែលផ្គូផ្គងនឹងទំព័រ man & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
confirm quit when more than one session is open
@ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
due to a bug in mkisofs < = 1.15a40, k3b is unable to handle filenames that contain more than one backslash:
ដោយសារតែមានកំហុសនៅក្នុង mkisofs < = 1. 15a40 k3b មិនអាចប្រើឈ្មោះឯកសារ ដែលមានសញ្ញា\\ ច្រើនជាងមួយឡើយ & # 160; ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
more than one "%1" table or alias defined
បានកំណត់តារាង ឬឈ្មោះក្លែងក្លាយ "% 1" ច្រើនជាងមួយ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the completion is ambiguous, more than one match is available.
ការបំពេញមិនច្បាស់លាស់ វាអាចនឹងមានដំណូច ច្រើនជាងមួយ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do not print a warning when more than one file was given and they do not all have the same mimetype.
កុំបោះពុម្ពការព្រមាននៅពេលផ្ដល់ឯកសារច្រើន ហើយពួកវាទាំងអស់មិនមានប្រភេទ mime ដូចគ្នា & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
clicking here will remove the last appended filter. you cannot undo more than one action.
ការចុចទីនេះនឹងយកតម្រងដែលបានបន្ថែមចុងក្រោយចេញ & # 160; ។ អ្នកមិនអាចមិនធ្វើវិញច្រើនជាងមួយដងទេ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you have more than one writable resource folder. please select the one you want to write to.
អ្នកមានថតធនធានដែលអាចសរសេរចូលបានច្រើនជាងមួយ & # 160; ។ សូមជ្រើសថតដែលអ្នកចង់សរសេរទៅកាន់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
input number %1 matches more than one contact. skipping it to avoid undesired results
លេខបញ្ចូល% 1 ផ្គូផ្គងទំនាក់ទំនងច្រើនជាងមួយ ។ រំលងវាដើម្បីជៀសវាងលទ្ធផលដែលមិនចង់បាន
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
close the current chat view. the chat window will close unless there is more than one tab in the window.
បិទទិដ្ឋភាពជជែកកំសាន្ត & # 160; ។ បង្អួចជជែកកំសាន្តនឹងបិទទាល់តែមានច្រើនជាផ្ទាំងមួយក្នុងបង្អួច & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
use the batch interface instead of the usual dialog. this option is implied if more than one url is specified.
ប្រើចំណុចប្រទាក់បាច់ជំនួសឲ្យប្រអប់ធម្មតា & # 160; ។ ជម្រើសនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ ប្រសិនបើ url ច្រើនជាងមួយត្រូវបានបញ្ជាក់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sets priority for this file type. if more than one file type selects the same file, the one with the highest priority will be used.
កំណត់អាទិភាពសម្រាប់ប្រភេទឯកសារនេះ & # 160; ។ ប្រសិនបើប្រភេទឯកសារច្រើនជ្រើសឯកសារដូចគ្នា នោះឯកសារដែលមានអាទិភាពខ្ពស់ជាងគេ នឹងត្រូវបានប្រើ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there is more than one type selected. you can only edit one type at a time. please select only the type you want to edit and try again.
មានប្រភេទច្រើនជាងមួយដែលត្រូវបានជ្រើស & # 160; ។ អ្នកអាចកែសម្រួលប្រភេទមួយក្នុងពេលតែមួយ & # 160; ។ សូមជ្រើសបានតែប្រភេទមួយដែលអ្នកចង់កែសម្រួល ហើយព្យាយាមម្តងទៀត & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
applications that can open more than one window at a time will be listed as & lt; applicationgt; - pid
កម្មវិធីដែលអាចបើកបង្អួចច្រើននៅពេលតែមួយ ដែលនឹងត្រូវបានរាយជា & lt; កម្មវិធីgt; - pid
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how can i allow more than one user to be logged in a at a time? can & kde; do fast user switching?
តើខ្ញុំអាចអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើច្រើនចូលក្នុងពេលតែមួយបានដោយរបៀបណា? តើ kde អាចធ្វើការ ប្ដូរអ្នកប្រើបានរហ័ស ដែរឬទេ?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
more than one folder has been selected and this dialog does not accept folders, so it is not possible to decide which one to enter. please select only one folder to list it.
មានថតច្រើនជាងមួយត្រូវបានជ្រើស ហើយប្រអប់នេះមិនទទួលយកថតទេ ដូច្នេះវាមិនអាចសម្រេចចិត្តថាតើត្រូវបញ្ចូលថតមួយណាទេ & # 160; ។ សូមជ្រើសតែថតមួយប៉ុណ្ណោះដើម្បីរាយវា & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível