Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if your summary for an event is longer than would fit in the current view, the remaining characters are not displayed. check enable tooltips for displaying summaries if you want the full summary displayed when the hovering the mouse pointer over the appointment for a few seconds.
ប្រសិនបើសេចក្ដីសង្ខេបសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នកវែងជាទិដ្ឋភាពបច្ចុប្បន្ន តួអក្សរដែលនៅសល់គឺមិនត្រូវបានបង្ហាញឡើយ & # 160; ។ ធីក អនុញ្ញាតព័ត៌មានជំនួយបង្ហាញសេចក្ដីសង្ខេបរបស់ព្រឹត្តិការណ៍ ប្រសិនបើអ្នកចង់បង្ហាញសេចក្ដីសង្ខេបពេញលេញ នៅពេលដែលដាក់ទ្រនិចកណ្ដុរពីលើការណាត់ជួប & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
events can be copied to other, presently non-visible dates. move the mouse pointer over the event, and drag it to the date navigator on the left side of the current calendar, or to the date navigator of a different calendar.
ព្រឹត្តិការណ៍អាចត្រូវបានចម្លងទៅកាន់កន្លែងផ្សេងទៀត មិនមែនជាកាលបរិច្ឆេទមើលឃើញទេ & # 160; ។ ផ្លាស់ទីទ្រនិចកណ្ដុរទៅលើព្រឹត្តិការណ៍ ហើយអូសវាទៅកម្មវិធីរុករកកាលបរិច្ឆេទនៅលើចំហៀងខាងឆ្វេងនៃប្រតិទិនបច្ចុប្បន្ន ឬទៅកាន់កម្មវិធីរុករកកាលបរិច្ឆេទនៃប្រតិទិនផ្សេង & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when you first open & konqueror; in file management mode, you can see two panes: on the right is the folder view; on the left is the sidebar. the folder view contains icons for each item inside the current folder. these items can be folders or files. many file types can be previewed without opening a new application to edit them in. previews to preview a file, hold the mouse cursor over the name of the file for about a second: a popup window will appear, showing the contents of the file and other some useful information, like file's size and which user owns the file.
នៅពេលដែលអ្នកបើក konqueror ជាកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារជាលើកដំបូង អ្នកនឹងឃើញស្លាបព្រឹលចំនួនពីរ ៖ នៅខាងស្ដាំគឺជាទិដ្ឋភាពថត ឯនៅខាងឆ្វេងគឺជារបារចំហៀង ។ ទិដ្ឋភាពថតមានរូបតំណាងសម្រាប់ធាតុនីមួយៗខាងក្នុងថតបច្ចុប្បន្ន ដែលធាតុទាំងនេះអាចជាថត ឬឯកសារ ។ ប្រភេទឯកសារជាច្រើនអាចត្រូវបាន មើលជាមុន ដោយមិនចាំបាច់បើកកម្មវិធីថ្មីដើម្បីកែសម្រួលពួកវាទេ ។ មើលជាមុន ដើម្បីមើលឯកសារជាមុន ដោយដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចកណ្ដុរលើឈ្មោះឯកសារប្រហែលមួយវិនាទី ៖ បង្អួចលេចឡើងនឹងលេចឡើង ដោយបង្ហាញមាតិកាឯកសារ និងព័ត៌មានដែលមានប្រយោជន៍មួយចំនួន ដូចជាទំហំឯកសារ និងម្ចាស់របស់ឯកសារ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.