Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the list of alarm templates
បញ្ជីពុម្ពការជូនដំណឹង@ info: shell
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
background color of alarm message
ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយរបស់សារការជូនដំណឹង@ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
display reminder in advance of alarm
បង្ហាញកម្មវិធីរំលឹកការជូនដំណឹងជាមុន
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter the date to schedule the alarm. %1
បញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទ ដើម្បីកំណត់ពេលការជូនដំណឹង & # 160; ។% 1 @ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enter the last date to repeat the alarm. %1
បញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទចុងក្រោយដែលត្រូវធ្វើការជូនដំណឹងឡើងវិញ & # 160; ។% 1 @ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
beginning of alarm list reached. continue from the end?
បានមកដល់ដើមបញ្ជីការជូនដំណឹងហើយ & # 160; ។ បន្តពីចុងឬ & # 160;? @ title: window
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enter the last time to repeat the alarm. %1 %2
បញ្ចូលពេលវេលាចុងក្រោយដែលត្រូវធ្វើការជូនដំណឹងឡើងវិញ & # 160; ។% 1% 2 @ option: check
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the alarm windows tab contains options to control the appearance of alarm message windows.
ប្រអប់ក្រុម ការជូនដំណឹងដែលផុតកំណត់ ៖ ជម្រើសនេះសម្រាប់ត្រួតពិនិត្យឧបករណ៍ផ្ទុកការជូនដំណឹងដែលផុតកំណត់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for all locations that are not defined separately the setting of the location above it is valid.
ចំពោះទីតាំងទាំងអស់ដែលមិនបានកំណត់ការកំណត់នៃទីតាំង ខាងលើ ដោយឡែក វាត្រឹមត្រូវ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dynamic mode settings
ការកំណត់របៀបថាមវន្ត
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disables monitoring of alarms.
ááááá¶ááâ url (áá·áâááááááá¼áâ) ááááâá¯ááá¶áâááááá·áá·ââáááâáá¶áááááááá¹áááá·áá¶ááá & # 160; á â
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
save the settings of the current song
@ action auto load/ save song settings
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enables or disables monitoring of alarms.
ការបិទ និងបើកការជូនដំណឹង
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
change the settings of the selected account.
ផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់គណនីដែលបានជ្រើស ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
displays the list of alarm templates in a menu. when you select one, the alarm edit dialog is opened, preset with that template's details.
បង្ហាញបញ្ជីពុម្ពការជូនដំណឹងក្នុងុងម៉ឺនុយ & # 160; ។ ពេលអ្នកជ្រើសរកពុម្ពមួយ ប្រអការជូនដំណឹងនិងត្រូវបានបើកកំណត់សេចក្តីលម្អិតរបស់ពុម្ពជាស្រេច & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to create a new alarm, do one of the following, and then select the type of alarm from the list which appears. this displays the alarm edit dialog through which you configure the alarm.
ដើម្បីបង្កើតសំឡេងរោទិ៍ថ្មី ធ្វើតាមជំហានដូចតទៅនេះ & # 160; ។ បង្ហាញ ប្រអប់កែសម្រួលសំឡេងរោទិ៍នេះ តាមអ្វីដែលអ្នកកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឲ្យសំឡេងរោទិ៍ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to select the default setting of any item just enable the checkbox on the right side of the screen. to set an item to a different value, disable the checkbox and then go on to do the setting you want on the left side of the screen.
ដើម្បីជ្រើសការកំណត់លំនាំដើមនៃធាតុណាមួយគ្រាន់តែបើកប្រអប់ធីកនៅផ្នែកខាងស្តាំនៃអេក្រង់ជាការស្រេច & # 160; ។ ដើម្បីកំណត់ធាតុទៅតម្លៃផ្សេងគ្នា បិទប្រអប់ធីក ហើយបន្ទាប់បន្តធ្វើការកំណត់ដែលអ្នកចង់នៅខាងឆ្វេងនៃអេក្រង់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
disables monitoring of alarms. this option only appears if alarms are currently enabled.
ជ្រើស អំពើ បិទសេចក្តីជូនដំណឹង & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
change the encoding of the current page. normally, the default setting of auto should be sufficient, but if you are having problems viewing pages written in languages other than english, you may need to choose a specific encoding in this menu.
ផ្លាស់ប្ដូរសំណុំតួអក្សរទំព័របច្ចុប្បន្ន & # 160; ។ ជាធម្មតា ការកំណត់លំនាំដើមនៃ ស្វ័យប្រវត្តិ គួរតែត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហាក្នុងការមើលទំព័រដែលបានសរសេរជាភាសាផ្សេងពីអង់គ្លេស អ្នកត្រូវជ្រើសសំណុំតួអក្សរជាក់លាក់នៅក្នុងម៉ឺនុយនេះ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for display alarms, the confirm acknowledgment check box lets you specify whether you will be prompted for confirmation when you close the alarm message window. this may be used as a safeguard against accidental acknowledgment of alarms.
ដើម្បីបង្ហាញការជូនដំណឹង ធីកប្រអប់ អះអាងការទទួលស្គាល់ អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបញ្ជាក់ការអះអាងប្រអប់បញ្ចូលពេលអ្នកបិទបង្អួចសារជូនដំណឹង ។ ការនេះប្រហែលជាត្រូវប្រើជាអ្នកប្រឆាំងនិងមហន្តរាយការទទួលស្គាល់ការជូនដំណឹង & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível