Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
specifies if the balloon notifications are used or not.
បញ្ជាក់ប្រសិនបើការជូនដំណឹងប៉េងប៉ោងត្រូវបានប្រើ ឬអត់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& kde; and the internet
kde និង អ៊ីនធឺណិត
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
st. vincent and the grenadines
វីថិ. ថីសិនតេនិង
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saint vincent and the grenadines
ស្យង់ វីនសិនត៍ និង ឌឹ ហ្គ្រីណាឌីនcaribbean. kgm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
throw the clowns before they fall and hit the balloons with them
គ្រវែងត្លុកមុនពេលពួកគេធ្លាក់ និងបុកបាល់
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
... and the k3b faq does not help you...
... ហើយសំណួរ k3b ដែលសួររឿយៗ មិនអាចជួយអ្នកបាន...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cancel recipient selection and the email
បោះបង់ជម្រើសអ្នកទទួល និងអ៊ីមែល
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she stood looking out toward the sea.
នាងបានកំពុងឈរសំឡឹងទៅកាន់សមុទ្រ។
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lot of small things and the documentation
ឯកសារ និង របស់តូចៗជាច្រើន
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a circle defined by its center and the length of a segment as the diameter
រង្វង់ដែលបានកំណត់ដោយចំណុចកណ្ដាលរបស់វា និង ប្រវែងនៃចម្រៀកជាអង្កត់ផ្ចិត
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
restart the & systemsettings;, and the screen saver is back in the list.
ចាប់ផ្ដើម kcontrolcenter ឡើងវិញ ហើយធាតុរក្សាអេក្រង់ត្រឡប់ទៅក្នុងបញ្ជីវិញ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
both the title and the description about the crash details do not provide enough information.
ទាំងចំណងជើង និងសេចក្ដីពិពណ៌នាអំពីសេចក្ដីលម្អិតនៃការគាំងមិនផ្ដល់នូវព័ត៌មានគ្រប់គ្រាន់ទេ & # 160; ។ @ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
add the name of the tool used for creation and the modification date
បន្ថែមឈ្មោះរបស់ឧបករណ៍ដែលបានប្រើសម្រាប់កាលបរិច្ឆេទបង្កើត និងកែប្រែ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check the control center and the configure konqueror dialog if the proxy configuration is still there.
ពិនិត្យមជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជា និងប្រអប់ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ konqueror ប្រសិនបើការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រូកស៊ីនៅទីនោះ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
configure various aspects of this application and the editing component.
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទិដ្ឋភាពផ្សេងៗរបស់កម្មវិធីនេះ និងសមាសភាគកែសម្រួល & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allows you to specify the path and the name of the generated & kde; system configuration cache file.
អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបញ្ជាក់ផ្លូវ និងឈ្មោះរបស់ឯកសារឃ្លាំងសម្ងាត់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រព័ន្ធ kde ដែលបានបង្កើត ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
encryption failed: please check your pgp setup and the key rings.
ការអ៊ិនគ្រីបបានបរាជ័យ & # 160; ៖ សូមគូសធីកការរៀបចំ pgp របស់អ្នក និងកងកូនសោ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a highlighting file contains a header that sets the xml version and the doctype:
ឯកសារការបន្លិចមានបឋមកថាដែលកំណត់ពីកំណែ xml និង doctype & # 160; ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
configure whether the file system browser should remember its location and the last filter over sessions.
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីរុករកប្រព័ន្ធឯកសារត្រូវតែចងចាំទីតាំង និងសម័យតម្រងរបស់វា & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
below that, you have two dropdown boxes to choose the language and the country for your login box.
នៅខាងក្រោម អ្នកមានប្រអប់ទម្លាក់ចុះពីសម្រាប់ជ្រើសភាសា និងប្រទេសសម្រាប់ប្រអប់ចូលរបស់អ្នក & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível