Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are you sure you want to move all messages from folder %1 to the trash?
តើអ្នកពិតជាចង់ផ្លាស់ទីសារទាំងអស់ពីថត% 1 ទៅធុងសំរាមឬ & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this will revert your certificate signers database to the kde default. this operation cannot be undone. are you sure you wish to continue?
វានេះនឹងត្រឡប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យអ្នកចុះហត្ថលេខាវិញ្ញាបនបត្ររបស់អ្នកទៅ kde លំនាំដើម & # 160; ។ ប្រតិបត្តិការនេះមិនអាចមិនធ្វើវិញបានទេ & # 160; ។ តើអ្នកពិតជាចង់បន្តឬ & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the file you are about to add to the project is an iso9660 image. as such it can be burned to a medium directly since it already contains a file system. are you sure you want to add this file to the project?
ឯកសារដែលអ្នករៀបនឹងបន្ថែមទៅគម្រោងគឺជារូបភាព iso9660 & # 160; ។ ដូច្នេះវាអាចត្រូវបានដុតទៅឧបករណ៍ផ្ទុកដោយផ្ទាល់ ព្រោះថាវាមានប្រព័ន្ធឯកសាររួចហើយ & # 160; ។ តើអ្នកប្រាកដជាចង់បន្ថែមឯកសារនេះទៅគម្រោងឬ & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you want to attach new information to an existing bug report you need to be sure that they refer to the same crash. are you sure you want to attach your report to bug %1?
@ info: status
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the 5 real reasons you’re not wealthy are you struggling to grow to be wealthy? you might also be blaming your self for now not having ample money, however there should be extra to it. here are 5 actual motives why you might also no longer be as rich as you choose to be: you’re spending too much. one of the largest limitations to wealth is spending extra than you earn. if you’re now not controlling your spending, you’re now not going to have a great deal cash left over to invest. you’re no longer investing your money. investing is the nice way to construct wealth over time. if you’re no longer investing, your cash will no longer develop and you won’t be in a position to construct wealth. you’re now not taking calculated risks. taking dangers is crucial if you choose to grow to be wealthy. but you want to make positive that you’re taking clever dangers that have the manageable to pay off. you’re no longer placing goals. setting and working in the direction of dreams is one of the great methods to end up wealthy. without goals, you won’t have a clear design of how to get to the place you choose to be. you’re no longer taking action. no remember how desirable your design is, you won’t get somewhere barring taking action. you want to be inclined to take the integral steps to make your goals a reality. if you’re now not rich yet, take a seem to be at these 5 motives and see if any of them follow to you. by addressing these issues, you can make development in the direction of turning into wealthy.
និងធម្មជាតិ, ទាំងនេះនឹងនាំឲ្យមានសំណួរ :
Última atualização: 2023-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.