Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what are your friends up to?
តើមិត្តភ័ក្ដិរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចហើយ?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ss: finally, what are your future ambitions for obaasema?
ss: ចុងក្រោយ តើអ្វីជាមហិច្ឆតានាពេលអនាគតសម្រាប់ អូបាសឺម៉ា (obaasema) ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chances are, you have been linked to this document from irc or a mailing list. you've asked a question, and someone has told you that you need to learn how to ask more effectively. in order to get an appropriate, clear answer you need to ask an appropriate, clear question in a manner that's going to provide an incentive for people to take their time to help you. if you appear to be rude, lazy or use bad or unclear language then chances are your question will be ignored
ជម្រើសគឺ អ្នកបានតភ្ជាប់ទៅឯកសារនេះពីបញ្ជីសំបុត្ររួម ឬ irc ។ អ្នកបានសួរសំណួរ ហើយនរណាម្នាក់បានប្រាប់អ្នកថា អ្នកត្រូវប្រើរបៀបសួរដែលមានប្រសិទ្ធិភាពជាងនេះ ។ ដើម្បីទទួលបានចម្លើយច្បាស់ សមរម្យ អ្នកត្រូវសួរសំណួរឲ្យច្បាស់ សមរម្យតាមរបៀបដែលនឹងផ្ដល់ការលើកទឹកចិត្តដល់អ្នកដទៃដែលចំណាយពេលរបស់គេ ដើម្បីជួយអ្នក ។ បើអ្នកមានអាកប្បកិរិយា ឈ្លើយ ខ្ជិល ឬប្រើភាសា មិនល្អ ឬមិនច្បាស់ ដូច្នេះជម្រើសសំណួររបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានអើពើទេ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.