Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
probably a buffer underrun occurred.
ប្រហែលជាការរត់នៅក្រោមសតិបណ្ដោះអាសន្ន បានកើតឡើងហើយ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
turning burn-proof on
បើក burn- proof
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
writer does not support buffer underrun free recording (burnfree)
ក្បាលសរសេរមិនគាំទ្រការថតដោយសេរីរត់នៅក្រោមសតិបណ្ដោះអាសន្ន (ដុតដោយសេរី) ឡើយ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enable burnfree (or just link) to avoid buffer underruns
អនុញ្ញាតដុតដោយសេរី (ឬគ្រាន់តែតភ្ជាប់) ដើម្បីចៀសវាងរត់ពីក្រោមសតិបណ្ដោះអាសន្ន
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if this option is checked, k3b enables burnfree (or just link). this is a feature of the cd writer which avoids buffer underruns. without burnfree, if the writer cannot get any more data a buffer underrun would occur, since the writer needs a constant stream of data to write the cd. with burnfree the writer can mark the current position of the laser and get back to it when the buffer is filled again; but, since this means having little data gaps on the cd, it is highly recommended to always choose an appropriate writing speed to prevent the usage of burnfree, especially for audio cds (in the worst case one would hear the gap). burnfree was formerly known as burnproof, but has since been renamed when it became part of the mmc standard.
បើធីកជម្រើសនេះ k3b អនុញ្ញាត ដុតដោយសេរី (ឬ គ្រាន់តែតភ្ជាប់) & # 160; ។ នេះគឺជាលក្ខណៈពិសេសនៃក្បាលសរសេរស៊ីឌី ដែលចៀសវៀងរត់ពីក្រោមសតិបណ្ដោះអាសន្ន & # 160; ។ ដោយគ្មាន ដុតដោយសេរី បើកម្មវិធីសរសេរមិនអាចយកទិន្នន័យបន្ថែម ការរត់ក្រោមសតិបណ្ដោះអាសន្ននឹងកើតឡើង ព្រោះកម្មវិធីសរសេរត្រូវការស្ទ្រីមចំនួនថេរនៃទិន្នន័យដើម្បីសរសេរស៊ីឌី & # 160; ។ ជាមួយ ដុតដោយសេរី កម្មវិធីសរសេរអាច សម្គាល់ ទីតាំងបច្ចុប្បន្ននៃឡាស៊ែរ និងត្រឡប់ទៅវា ពេលសតិបណ្ដោះអាសន្នត្រូវបានបំពេញម្ដងទៀត ប៉ុន្តែ ដោយសារវិធីនេះមានចន្លោះទិន្នន័យតិចលើស៊ីឌី វាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ឲ្យជ្រើសល្បឿនសរសេរសមរម្យដើម្បីការពារការប្រើប្រាស់ដុតដោយសេរី ជាពិសេសសម្រាប់ស៊ីឌីអូឌីយ៉ូ (ក្នុងករណីធ្ងន់ធ្ងរ អ្នកគួរតែឮចន្លោះ) & # 160; ។ ដុតដោយសេរី ត្រូវបានស្គាល់ជា burnproof ប៉ុន្តែត្រូវបានប្ដូរឈ្មោះ ពេលវាក្លាយជាផ្នែកនៃស្តង់ដារ mmc & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível