Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the configure window consists of six sections: identities, network, appearance, composer, security, and misc.
បង្អួចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមាន៦ភាគ អត្ថសញ្ញាណ, បណ្តាញ, រូបរាង, កម្មវិធីតែង, សុវត្ថិភាព និង misc ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this section is where you can configure options related to security and privacy such as the use of cryptography, enabling the kde wallet, setting your identity and managing caches.
ផ្នែកនេះគឺជាកន្លែងដែលអ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជម្រើសដែលទាក់ទងទៅនឹងសុវត្ថិភាព និងភាពឯកជនដូចជាការប្រើនៃ cryptography ការបើកកាបូប kde ការកំណត់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក និងគ្រប់គ្រងឃ្លាំងសម្ងាត់ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the control center for the k desktop environment. you can alter a myriad of different things, ranging from themes, fonts and screensavers, to internet, security and system administration.
មជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជាសម្រាប់បរិស្ថានផ្ទៃតុ k ។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរអ្វីខុសគ្នាជាច្រើន ដែលដាក់ជាជួរចាប់ពី ស្បែក ពុម្ពអក្សរ និង ធាតុរក្សាអេក្រង់ ទៅអ៊ីនធឺណិត សុវត្ថិភាព និងការគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from talking to the locals, some of the security and event management staff, and first-hand experience, i gather the following chain of events occurred; not sure these events occurred in this order though, but it's close:
តាមរយៈការនិយាយជាមួយប្រជាជន, អ្នកយាម និងអ្នករៀបចំកម្មវិធីមួយចំនួន និងបទពិសោធន៍លើកទីមួយ ខ្ញំបានប្រមូលនូវដំណើរហេតុការណ៍ដែលកើតឡើងដូចខាងក្រោម មិនប្រាកដថាហេតុការណ៍ទាំងនេះវាកើតតាមលំដាប់ឬក៏អត់នោះទេ ប៉ុន្តែវាប្រហាក់ប្រហែល៖
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.