Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tile windows by dragging them to the side of the screen
បង្អួចក្រឡាក្បឿងដោយអូសពួកវាទៅផ្នែករបស់បង្អួច
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
configure the buttons on the file system browser toolbar by moving the ones you want enabled to the selected actions list, and order them using the arrow buttons at the side of the list.
ប៊ូតុងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបារឧបករណ៍កម្មវិធីរុករកប្រព័ន្ធឯកសារ ដោយផ្លាស់ទីយកមួយដែលអ្នកបានអនុញ្ញាតទៅកាន់បញ្ជី សកម្មដែលបានជ្រើស ហើយតម្រៀបពួកវាដោយប្រើប៊ូតុងព្រួញនៅក្បែរបញ្ជី & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the side pane serves multiple purposes. it allows for switching between components, shows which component is active and serves as the target for drag & drop operations to the different applications.
ស្លាបព្រិលចំហៀងបម្រើឲ្យគោលបំណងច្រើន ។ វាអនុញ្ញាតឲ្យប្តូររសមាសភាគជាច្រើន ហើយបង្ហាញសមាសភាគធ្វើឲ្យសកម្ម និងបម្រើគោលដៅសម្រាប់អូស និងទម្លាក់ការប្រត្តិបតិកម្មវិធីខុសៗគ្នា ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this is a shortcut to open recently saved documents. clicking on this item opens a list to the side of the menu with several of the most recently saved files. clicking on a specific file will open it in & kappname; - if the file still resides at the same location.
នេះជាផ្លូវកាត់ដើម្បីបើកឯកសារដែលបានរក្សាទុកថ្មីៗ & # 160; ។ ការចុចលើធាតុនេះ នឹងបើកបញ្ជីនៅខាងចំហៀងម៉ឺនុយដែលមានឯកសារដែលបានរក្សាទុកថ្មីៗ & # 160; ។ ការចុចលើឯកសារជាក់លាក់ នឹងបើកវានៅក្នុង kwrite - ប្រសិនបើឯកសារនៅតែស្ថិតនៅទីតាំងតែមួយ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
be careful not to let the enemies get the gold - it is hard to get it away from them! otherwise, by moving into the middle section, you can get most of the enemies to move up and to the right. this allows you to get the gold on the bottom level. some of the bricks on the bottom level are traps. when an enemy gets close, you can drop into the trap, step to the side and move over the enemy. but it is better to maneuver the enemies so that they stay away from the bottom section while you are down there getting the gold.
ប្រយ័ត្នកុំបណ្តោយឲ្យសត្រូវយកមាសបាន - វាពិបាកយកមាសពី ពួកគេវិញណាស់! បើមិនអញ្ចឹងទេ ដោយការផ្លាស់ទីទៅក្នុងផ្នែកកណ្តាល អ្នកអាចឲ្យ សត្រូវជាច្រើនផ្លាស់ទីឡើងលើ និងទៅស្តាំ ។ វានឹងអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកយកមាស នៅកម្រិតក្រោមបាន ។ ឥដ្ឋមួយចំនួននៅលើកម្រិតក្រោមគឺជាអន្ទាក់ ។ នៅពេលសត្រូវមកជិត អ្នកអាចទម្លាក់ខ្លួនចូលទៅក្នុងអន្ទាក់ រួចឈានទៅចំហៀង ហើយ ផ្លាស់ទីពីលើសត្រូវ ។ ប៉ុន្តែយកល្អប្រើល្បិចបញ្ឆោតសត្រូវ ដើម្បីឲ្យពួកគេ នៅឲ្យឆ្ងាយពីផ្នែកខាងក្រោម ខណៈពេលដែលអ្នកចុះទៅយកមាសនៅទីនោះ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.