Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
domain controller:
អ្នកគ្រប់គ្រងដែន & # 160; ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
configuration for
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
configuration for pda
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់ pda
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ignore configuration for:
បង្ហាញប្រអប់អបអរសាទរ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
change global configuration for system policies
ផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសកលសម្រាប់គោលនយោបាយប្រព័ន្ធdescription
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
authorization is required to change global configuration for system policies
ការអនុញ្ញាតត្រូវបានទាមទារ ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសកលសម្រាប់គោលនយោបាយប្រព័ន្ធname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a configuration for polkit-1 system administrators and policy priorities
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់ polkit- 1 អាទិភាពសម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ និងគោលនយោបាយ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the custom configuration for the mysql server was found and is readable at %1
រកឃើញការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបម្រើ mysql និងអាចអានបាននៅ% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if this option is checked k3b will check the system configuration for any problems on startup and when the user changes the settings.
បើបានធីកជម្រើសនេះ k3b នឹងពិនិត្យរកមើលបញ្ហាការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ប្រព័ន្ធនៅពេលចាប់ផ្តើម និងនៅពេលអ្នកប្រើផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the default configuration for the mysql server was not found or was not readable. check your akonadi installation is complete and you have all required access rights.
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធលំនាំដើមសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបម្រើ mysql រកមិនឃើញ ឬមិនអាចអានបាន & # 160; ។ ពិនិត្យមើលការដំឡើង akonadi របស់អ្នកថាបានបញ្ចប់ ហើយអ្នកមានសិទ្ធិចូលដំណើរការដែលទាមទារទាំងអស់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the custom configuration for the mysql server was found at %1 but is not readable. check your access rights.
រកឃើញការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបម្រើ mysql នៅ% 1 ប៉ុន្តែមិនអាចអានបានទេ & # 160; ។ សូមពិនិត្យមើលសិទ្ធិចូលដំណើរការរបស់អ្នក & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for applications not listed in the k menu, use the & rmb; on the desktop and choose create new link to application... and fill in the configuration for the application you want to link to.
ចំពោះកម្មវិធីដែលមិនមាននៅក្នុងម៉ឺនុយ k គឺត្រូវចុចប៊ូតុងកណ្ដុរខាងស្ដាំលើផ្ទៃតុ ហើយជ្រើស បង្កើតថ្មី ឯកសារ តំណទៅកម្មវិធី... ហើយបំពេញការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់កម្មវិធីដែលចង់តភ្ជាប់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível