Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
of the year
នៃឆ្នាំ@ title: group
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
name of the game
ឈ្មោះល្បែង
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& tip of the day
ព័ត៌មានជំនួយសម្រាប់ថ្ងៃនេះ@ info: status
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
difficulty of the game.
ភាពលំបាករបស់ល្បែង & # 160; ។
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& center of the page
កណ្ដាលទំព័រ
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
configuration of the channels.
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ឆានែល & # 160; ។
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& size of the picture:
ទំហំរូបភាព & # 160; ៖
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
additional recipients of the message
អ្នកទទួលសារបន្ថែម
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can switch between the sections using the tabs at the top of the window.
អ្នកអាចប្ដូរពីផ្នែកមួយទៅមួយដោយប្រើផ្ទាំងនៅកំពូលបង្អួច & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when ftp connections are passive the client connects to the server, instead of the other way round, so firewalls do not block the connection; old ftp servers may not support passive ftp though.
ពេលការតភ្ជាប់ ftp អកម្ម ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវនឹងតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនបម្រើ ដូច្នេះជញ្ជាំងភ្លើងមិនទប់ស្កាត់ការតភ្ជាប់ទេ ទោះបីយ៉ាងណា ម៉ាស៊ីនបម្រើ ftp ចាស់ៗ អាចនឹងមិនគាំទ្រ ftp អកម្ម & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
waiting for the connection of %1 network players.
រង់ចាំការភ្ជាប់នៃអ្នកលេងលើបណ្ដាញ% 1 & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you can switch between different emoticons using the emoticons tab of the appearance page of the configure & kopete; dialog.
អ្នកអាចប្ដូររវាងសញ្ញាអារម្មណ៍ដោយប្រើថេបសញ្ញាអារម្មណ៍នៃទំព័ររូបរាងនៃប្រអប់ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ kopete & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the left-hand window is a side bar. it combines the documents and filesystem browser windows. switch between the two by clicking on the tabs to the left of the window.
បង្អួចផ្នែកខាងឆ្វេងជារបារចំហៀង ។ វាបន្សំបង្អួចកម្មវិធីរុករកប្រព័ន្ធឯកសារ និងឯកសារ ។ ប្តូររវាងបន្សំទាំងពី តាមការចុចលើថេបបង្អួចខាងឆ្វេង ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setting a bssid (hardware address) forces this connection to only connect to the station with this address, even if other stations are part of the same network.
ការកំណត់ bssid (អាសយដ្ឋានផ្នែករឹង) បង្ខំការតភ្ជាប់ ដើម្បីតភ្ជាប់ទៅស្ថានីយតែប៉ុណ្ណោះជាមួយនឹងអាសយដ្ឋាននេះ សូម្បីតែស្ថានីយផ្សេងជាផ្នែករបស់បណ្ដាញតែមួយ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the samba and nfs status monitor is a front end to the programs smbstatus and showmount. smbstatus reports on current samba connections, and is part of the suite of samba tools, which implements the smb (session message block) protocol, also called the netbios or lanmanager protocol.
អ្នកត្រួតពិនិត្យស្ថានភាព nfs ជាកម្មវិធីផ្នែកខាងមុខ smbstatus និង showmount ។ របារការណ៍ smbstatus នៅលើការតភ្ជាប់ samba បច្ចុប្បន្ន ហើយក៏ជាផ្នែកមួយរបស់ឈុតឧបករណ៍ samba ដែលបានអនុវត្តពិធីការ smb (ប្លុកសារសម័យ) ហើយក៏ត្រូវបានគេហៅថាពិធីការ netbios ឬ lanmanager ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from the button, starting & kcontrol;, and then go to system printing manager. this opens the & kdeprint; administration which is part of the & kcontrolcenter; and also lets you switch to other parts of the & kcontrol;
ពី ប៊ូតុង ដោយចាប់ផ្ដើម kcontrol និងបន្ទាប់ទៅកាន់ កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបោះពុម្ព ប្រព័ន្ធ & # 160; ។ នេះបើកការគ្រប់គ្រង kdeprint ដែលជាផ្នែកនៃ kcontrolcenter ហើយថែមទាំងអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្ដូរទៅផ្នែកផ្សេងនៃ kcontrol
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível