Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cancel the construction of the object being constructed
បោះបង់ការសាងសង់នៃវត្ថុដែលកំពុងចាប់ផ្តើមសាងសង់
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most accepted theories on the construction of the pyramids are based on the idea that it was built by moving huge stones from a quarry and dragging and lifting them into place. the disagreements center on the method by which the stones were conveyed and placed. regardless, there were likely many ladders involved in its construction, such as on this level. this level is mostly a run around. picking up the treasure while avoiding mummies is not so hard - but getting treasure away from the mummies is a much harder task. the three-wide stone platform is a useful killing field, although you'll have to run around a bit to get the mummies carrying treasure to line up properly. note also that the middle block of this platform is a fall-through block. and once you've gotten all the treasure, you'll need to cross over to the escape ladder. one way to do this is to kill a mummy and cross over on its back when the mummy crosses from the escape ladder to the main pyramid.
ទ្រឹស្តីដែលទទួលយកបានភាគច្រើនស្តីពីសំណង់ពីរ៉ាមីតគឺផ្អែកទៅលើ គំនិតដែលថាវាត្រូវបានកសាងឡើងដោយការរំកិលថ្មធំៗពីកន្លែងយកថ្ម រួចអូសនិង ទាញថ្មទាំងនោះឡើងទៅកាន់គោលដៅ ។ ចំណុចមិនស្របគ្នាគឺពាក់ព័ន្ធនឹង វិធីសាស្ត្រយក និងដាក់ថ្ម ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ទំនងជាមានជណ្តើរច្រើន ពាក់ព័ន្ធនឹងសំណង់របស់វា ដូចជានៅលើកម្រិតនេះ ។ កម្រិតនេះភាគច្រើនគឺរត់ទៅរត់មក ។ ការរើសយករតនៈសម្បត្តិខណៈពេលកំពុងគេច mummies មិនសូវពិបាកទេ - ប៉ុន្តែការយករតនៈសម្បត្តិចេញឲ្យឆ្ងាយពី mummies គឺ ជាភារកិច្ចដែលពិបាកខ្លាំង ។ ទីមានថ្មបីដុំធំគឺជាវាលពិឃាតដ៏មានប្រយោជន៍ ទោះបីយ៉ាងណា អ្នកនឹងត្រូវរត់ទៅរត់មកបន្តិចដើម្បីឲ្យ mummies យករតនៈសម្បត្តិទៅតម្រៀបជាជួរឲ្យបានត្រឹមត្រូវ ។ ចំណាំផងដែរថាដុំថ្មពាក់កណ្តាលនៃកន្លែងនេះគឺជាដុំថ្មដែលអាចទម្លាក់ខ្លួនកាត់បាន ។ ហើយនៅពេលអ្នកយកបានរតនៈសម្បត្តិទាំងអស់ហើយ អ្នកចាំបាច់ត្រូវឆ្លងទៅលើ ជណ្តើរគេចខ្លួន ។ វិធីមួយដែលត្រូវធ្វើដូច្នេះបានគឺត្រូវសម្លាប់ mummy ហើយឆ្លងកាត់ពីលើខ្នងរបស់វា នៅពេលដែល mummy ឆ្លងមកពីជណ្តើរគេចទៅកាន់ពីរ៉ាមីតមេ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.