Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
%1 is required by the server, but is not available.
% 1 គឺត្រូវការដោយម៉ាស៊ីនបម្រើ ប៉ុន្តែមិនអាចរកបានទេ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the qtsql driver '%1 'is required by your current akonadi server configuration and was found on your system.
កម្មវិធីបញ្ជា qtsql '% 1' ត្រូវបានទាមទារដោយការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនបម្រើ akonadi បច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក ហើយត្រូវបានរកឃើញលើប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to enable keyboard mouse mode, you need to select the check box labeled move pointer with keyboard (using the num pad). when you do this, the other settings will become enabled, and you can customize the keyboard pointer behavior further, if required.
ដើម្បីអនុញ្ញាតរបៀបកណ្ដុរក្ដារចុច អ្នកត្រូវធីកប្រអប់ធីកដែលមានឈ្មោះ ផ្លាស់ទីព្រួញកណ្តុរដោយក្តារចុច (ប្រើបន្ទះលេខ) & # 160; ។ នៅពេលដែលអ្នកធ្វើដូចនេះ ការកំណត់ផ្សេងទៀតនឹងត្រូវបានបើក ហើយអ្នកអាចប្ដូរឥរិយាបទព្រួញក្ដារចុចបន្ថែមតាមបំណង ប្រសិនបើត្រូវការ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sets the maximum cost of all job filters that can be run at the same time. a limit of 0 means no limit. a typical job may need a filter limit of at least 200. limits less than the minimum required by a job force a single job to be printed at any time. the default limit is 0 (unlimited).
កំណត់តម្លៃអតិបរមានៃតម្រងការងារទាំងអស់ ដែលអាចរត់ក្នុងពេលតែមួយ & # 160; ។ លីមីតនៃ ០ មានន័យថាគ្មានដែនកំណត់ & # 160; ។ ការងារសំខាន់ប្រហែលជាត្រូវការដែនកំណត់តម្រងយ៉ាងហោចណាស់ ២០០ ដែរ & # 160; ។ ដែនកំណត់តិចជាងអប្បបរមាដែលទាមទារដោយការងារបង្ខំការងារតែមួយឲ្យបោះពុម្ពនៅពេលណាមួយ & # 160; ។ ដែនកំណត់លំនាំដើមគឺ ០ (គ្មានដែនកំណត់) & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a special action common to all components is the new action. it allows creation of new objects like emails, contacts, appointments and to-dos independently of which component is active. the component responsible for processing the selected object is started, if required, and takes over the created object.
អំពើរពិសេសធម្មតាមួយសម្រាប់សមាសសភាគទាំងអស់ជា អំពើរ ថ្មី មួយ ។ វាអនុញ្ញាតឲ្យបង្កើតវត្ថុថ្មីដូចជា អ៊ីមែល ទំនាក់ទំនង ការណាត់ជួប និងការងារត្រូវធ្វើសមាសភាគដែលមានអំពើ ។ សមាសភាគវាទទួលខុសត្រូវសម្រាប់ការដំណើរការវត្ថុដែលបានចាប់ផ្តើមជ្រើស បើវាទាមទា ហើយកាន់កាប់វត្ថុដែលបានបង្កើត ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.