Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
invert with respect to this circle
ដាក់បញ្ច្រាសដោយគោរពតាមរង្វង់នេះ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the polar line of a point with respect to a conic.
បន្ទាត់រាងប៉ូលនៃចំណុចត្រូវមានរាងជាសាជី & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the inversion of a point, line or circle with respect to a circle
ការដាក់បញ្ច្រាស់នៃចំណុច បន្ទាត់ឬ រង្វង់ ដែលគោរពទៅតាមរង្វង់
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sharing data with & kontact; via imap
ការចែករំលែកទិន្នន័យជាមួយ kontact តាមរយៈ imap
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
synchronize your data with & palmos; devices.
ធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យរបស់អ្នកដោយប្រើឧបករណ៍ & palmos; & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
backup & sync your data with the power of rsync
បម្រុងទុក
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the first four commas skip over the selection criteria with respect to the originating & url;. this part is only needed with redirect type rules.
សញ្ញាក្បៀសបួនដំបូងរំលងការវិភាគលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យជម្រើសដោយគោរពតាមការបង្កើត url ។ ផ្នែកនេះត្រូវការជាមួយច្បាប់ប្រភេទប្ដូរទិស ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if this option is checked, then after successfully writing the disk k3b will compare the original source data with the written data to verify that the disk has been written correctly.
ប្រសិនបើគូសធីកជម្រើសនេះ នោះបន្ទាប់ពីការសរសេរដោយជោគជ័យទៅក្នុងថាស k3b នឹងប្រៀបធៀបទិន្នន័យប្រភពដើមជាមួយនឹងទិន្នន័យ ដែលបានសរសេរ ដើម្បីផ្ទៀតផ្ទាត់ថា ថាសដែលត្រូវបានសរសេរយ៉ាងត្រឹមត្រូវ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if not set, & kde; uses ~root/. kde as the directory for root's personal data. was introduced to prevent & kde; from accidently overwriting user data with root permissions when the user runs a & kde; program after switching with su to root.
ប្រសិនបើមិនបានកំណត់ នោះ kde នឹងប្រើ ~root /. kde ជាថតសម្រាប់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ root ។ ត្រូវបានណែនាំឲ្យការពារ kde ពីការសរសេរជាន់លើទិន្នន័យដោយប្រើសិទ្ធិជា root ជាយថាហេតុ នៅពេលដែលអ្នកប្រើរត់កម្មវិធី kde បន្ទាប់ពីប្ដូរជាមួយ su ទៅ root ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível