Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you specified a starting date/ time in the past '%1 '
@ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whether show the messages with the time in the message pane
ថាតើបង្ហាញសារជាមួយពេលវេលាក្នុងស្លាបព្រិល
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can change the amount of time in the countdown here.
អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរចំនួនពេលវេលានៅក្នុងការរាប់ថយក្រោយនៅទីនេះ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
turn on this option to store the image date and time in the exif, xmp, and iptc tags.
បើកជម្រើសនេះ សើម្បីប្ដូរឈ្មោះឯកសាររូបភាពតាមបំណងកំឡុងពេលទាញយក & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
show this many days at a time in the next "x" days view
បង្ហាញចំនួនថ្ងៃទាំងនេះនៅពេលតែមួយ នៅក្នុងទិដ្ឋភាព "x" ថ្ងៃបន្ទាប់
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
set this to display remaining track time instead of past track time in the player window.
កំណត់វា ដើម្បីបង្ហាញរយៈពេលនៅសល់របស់បទក្នុងបង្អួចកម្មវិធីចាក់ ដោយមិនបង្ហាញរយៈពេលបទមុនឡើយ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is a fun time in the jungle! help animals find their families. and watch out for those hard to find frogs.
វាជាពេលដ៏សប្បាយនៅក្នុងព្រៃ! ជួយសត្វទាំងនោះស្វែងរកគ្រួសាររបស់ពួកវា ។ ហើយតាមដានមើលសត្វទាំងឡាយណាដែលពិបាកនឹងរកកង្កែប ។ name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
default value in the alarm edit dialog for late cancellation time (in minutes). 0 for no late cancellation, > 0 how many minutes before cancelling.
តម្លៃលំនាំដើមក្នុងប្រអប់កែសម្រួលការជូនដំណឹងសម្រាប់ការបោះបង់បើពេលវេលាយឺត (គិតជានាទី) & # 160; ។ 0 សម្របា់គ្មានការបោះបង់បើយឺត > 0 ចំនួននាទីមុនពេលបោះបង់ & # 160; ។ @ label
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if this is your first time in kgoldrunner, select the tutorial game, which gives you hints as you go. otherwise, just click on the name of a game in the table, then, to start at level 001, click on the main button at the bottom. play begins when you move the mouse or press a key.
ប្រសិនបើអ្នកលេង kgoldrunner ជាលើកដំបូង សូមជ្រើសរើសល្បែងបង្ហាត់បង្រៀន ដែល នឹងផ្តល់គន្លឹះដល់អ្នកនៅពេលដែលអ្នកលេង ។ បើមិនអញ្ចឹងទេ គ្រាន់តែចុចលើឈ្មោះរបស់ល្បែងនៅក្នុងតារាង បន្ទាប់មក ដើម្បីចាប់ផ្តើមនៅ កម្រិត ០០១ គ្រាន់តែចុចលើប៊ូតុងមេនៅខាងក្រោម ។ ល្បែងនឹងចាប់ផ្តើម នៅពេលដែលអ្នកផ្លាស់ទី កណ្តុរ ឬចុចគ្រាប់ចុច ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.