Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
less than
តិចជាង
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is less than
តូជាង
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
less than a minute ago
តិចជាង ១ នាទីកន្លងទៅ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is less than or equal to
តិចជាង ឬ ស្មើនឹង
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
precision is less than 1.0, fixed
តម្លៃត្រឹមត្រូវ គឺតិចជាង ១. ០ ថេរ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maximum iterations are less than 1, fixed
ការនិយាយឡើងវិញអតិបរមាតិចជាង ១ ថេរ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
less than. lt(a, b)=a < b
តូចជាង - lt( a, b) =a < b
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the drag time must be less than or equal to the dwell time.
ពេលវេលាអូសត្រូវតែតិចជាង ឬស្មើពេលវេលាស្នាក់អាស្រ័យ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
click on this button to select the'less than 'sign.
ចុចប៊ូតុងនេះ ដើម្បីជ្រើសសញ្ញា 'តូចជា' ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matches if the value of the search item is less than or equal to the specified value.
ផ្គូផ្គង បើតម្លៃធាតុស្វែងរកតូចជាង ឬស្មើតម្លៃដែលបានបញ្ជាក់ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reminder period must be less than the recurrence interval, unless %1 is checked.
កំឡុងពេលកម្មវិធីរំលឹង ត្រូវតែតិចជាងចន្លោះពេលកើតឡើងវិញ យ៉ាងហោចណាស់បានធីក% 1 & # 160; ។ @ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
free space on "%1" is less than 200 mb. problems with low space possible.
ទំហំទំនេរលើ "% 1" គឺតិចជាង ២០០ មេកាបៃ & # 160; ។ បញ្ហាដោយមានទំហំតូច ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this number definitely should not be less than the browse interval period, for obvious reasons. defaults to 300 seconds.
ចំនួននេះគួរតែតិចជាងថេរវេលាចន្លោះពេលរកមើលដោយកំណត់ សម្រាប់ហេតុផលច្បាស់លះ & # 160; ។ លំនាំដើមគឺ ៣០០ វិនាទី & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
free space on temporary directory "%1" is less than 800 mib. problems with low space possible.
ទំហំទំនេរលើថតបណ្តោះអាសន្ន "% 1" គឺតិចជាង & # 160; ៨០០ មេកាបៃ ។ បញ្ហាដោយមានទំហំតូច & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
your channelsuite contains less than 10 stations, but the type is not set to "air". are you sure this is correct?
បរិវារឆានែលរបស់អ្នកមានតិចជាង ១០ ស្ថានីយ & # 160; ប៉ុន្តែប្រភេទមិនកំណត់ទៅ "ខ្យល់" & # 160; ។ តើអ្នកពិតជាប្រាកដពេលបច្ចុប្បន្ននេះឬ & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if the alarm recurs, check reminder for first recurrence only if you only want a reminder before the alarm's first recurrence. if this is not checked, the reminder period is limited to being less than the recurrence interval.
បើសំឡេងរោទិ៍កើតឡើងដដែលៗ ធីក កម្មវិធីរំលឹកសម្រាប់តែការកើតឡើងគ្រាដំបូង បើអ្នកចង់ឲ្យកម្មវិធីរំលឹកមុនការកើតឡើងដដែលៗដំបូងរបស់សំឡេងរោទិ៍ & # 160; ។ បើដោះធីកកម្មវិធីរំលឹកកំណត់រយៈពេលចាប់ផ្តើមតិចជាងចន្លោះពេលកើតឡើងដដែលៗ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
%sendercolor{n}% where n is a positive number. if n is greater than 100, it represent a lighter color than the contact's color. if n equal 150 it is a color which is 50% brighter. if n is less than 100 then it is a darker color. useful for having a background colored differently for each contact.
% sendercolor{ n}% ដែល n គឺជាចំនួនវិជ្ជមាន ។ បើ n ធំជាង 100 វាតាងឲ្យពណ៌ភ្លឺជាងពណ៌របស់ទំនាក់ទំនង ។ បើ n ស្មើ 150 វាជាពណ៌ដែលភ្លឺជា 50% ។ បើ n តិចជាង 100 ដូច្នេះវាជាពណ៌ងងឹត ។ មានប្រយោជន៍ក្នុងការដែលដាក់ពណ៌ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយផ្សេងគ្នាសម្រាប់ទំនាក់ទំនងនីមួយ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: