Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is highly recommended to configure cdrdao to run with root privileges to increase the overall stability of the burning process.
យើងសូមផ្ដល់អនុសាសន៍យ៉ាងមុតមាំថា អ្នកគួរកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ cdrdao ឲ្យរត់ដោយប្រើសិទ្ធិជា root ដើម្បីបង្កើនស្ថិរភាពទាំងមូលនៃដំណើរការដុត ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is highly recommended to configure cdrecord to run with root privileges, as then cdrecord runs with high priority that increases the overall stability of the burning process. as well as this, it allows the size of the burning buffer to be changed, and a lot of user problems can be solved this way.
យើងសូមផ្ដល់អនុសាសន៍យ៉ាងមុតមាំថា អ្នកគួរកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ cdrecord ឲ្យរត់ដោយប្រើសិទ្ធិជា root & # 160; ។ មានតែអញ្ចឹងទេទើប cdrecord អាចរត់ដោយប្រើអាទិភាពខ្ពស់ ដែលនឹងអាចបង្កើនភាពនឹងនរទាំងមូលរបស់ដំណើរការដុត ។ ក្រៅពីនោះ វាអនុញ្ញាតឲ្យមានការផ្លាស់ប្ដូរទំហំរបស់សតិបណ្ដោះអាសន្នការដុតដែលបានប្រើ ។ បញ្ហាជាច្រើនអាចនឹងត្រូវបានដោះស្រាយតាមវិធីនេះ ។ វាក៏ពិតផងដែរ នៅពេលប្រើ resmgr របស់ suse & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
without & unix; the internet would not exist, or at least would have a vastly different form. & unix; has not, until now, addressed the needs of the average computer user. this fact is particularly unfortunate, since a number of implementations of & unix; (linux;, freebsd, netbsd, & etc;) are freely available on the internet, all of which are of exceptional quality and stability.
ដោយគ្មានយូនីកអ៊ីនធឺណិតក៏នឹងមិនមានដែរ ឬយ៉ាងហោចណាស់នឹងមានសំណុំបែបបទដែលផ្សេងពីគ្នាយ៉ាងធំធេងដែរ & # 160; ។ រហូតមកដល់ពេលនេះយូនីកបានចុះអាសយដ្ឋានតម្រូវការរបស់អ្នកប្រើកុំព្យូទ័រជាមធ្យម & # 160; ។ ការពិតនេះគឺជាបញ្ហាយ៉ាងចម្លែក ចាប់ពីចំនួនការប្រតិបត្តិនៃយូនីក (លីនុច freebsd netbsd ។ ល ។) ត្រូវបានដាក់លើអ៊ីនធឺណិតដោយសេរី ហើយអ្វីទាំងអស់នោះគឺមានគុណភាព និងស្ថិរភាពខុសប្រក្រតី & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.