A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the string that represents this font
ikurikiranyanyuguti iyi intego- nyuguti
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
directory structure represents menu structure
imiterere ibikubiyemo imiterere
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the x string that represents this font.
ikurikiranyanyuguti iyi intego- nyuguti
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each. desktop file represents a single application
. ibiro idosiye a umwe porogaramu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pixel on the screen represents an image pixel
view-action
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
family: represents each of the nine families with a color.
: bya i na: a ibara:.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the middle box on the information screen represents the battery power.
hagati agasanduku ku i stats, i ibuye umwikube.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
show acid behavior: represents each acidic behaviour with a different color.
binyuranye
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an association represents a relationship between classes, and gives the common semantics and structure for many types of connections between objects.
ishyirahamwe a hagati inzego, na i na imiterere ya: bya ukwihuza hagati ibintu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
note that browsing information is sent whenever a printer's state changes as well, so this represents the maximum time between updates.
icyitonderwa gushakisha ibisobanuro: ni yoherejwe: a leta amahinduka nka, iyi i kinini igihe hagati kuvugurura.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thus far, wiv1 represents the most closely related ancestor of sars-cov in bats, sharing 95% nucleotide sequence homology.
kugeza ubu, wiv1 igaragaza ko ikomoka cyane kuri sars-cov yo mu ducurama, bikaba bisangiye 95% mu gusa ku isanomuzi.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& konqueror; is also started automatically when you left click on a desktop icon that represents a folder, such as a hard disk drive or the trash icon.
& konqueror; ni yatangiye: mu buryo bwikora: ryari: ibumoso: kanda ku a ibiro agashushondanga a ububiko..., nka a ikomeye disiki% 1 porogaramu- shoboza cyangwa i agashushondanga.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the color in the column with the original will vary if you have two or more columns with translations. if the cursor is in one of the translations the color represents its grade to the original. see section entry dialog for more on this.
ibara: in i inkingi na: i ~umwimerere niba kabiri cyangwa birenzeho inkingi: na:. i indanga ni in rimwe bya i i ibara: kuri i ~umwimerere. icyiciro icyinjijwe ikiganiro ya: birenzeho ku iyi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sorted list of encodings used by gedit for automatically detecting the encoding of a file. "current" represents the current locale encoding. only recognized encodings are used.
urutonde bya ku kugirango ikiyega imisobekere: bya a idosiye ni kigezweho umwanya imisobekere:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
using the vocabulary switcher, select the vocabulary theme that you would like to attempt. a word from this vocabulary will then be presented in the middle of the blackboard. now, try and guess what word the jumble of letters represents.
i, guhitamo i insanganyamatsiko nka kuri. a ijambo kuva: iyi hanyuma in i hagati bya i., kugerageza na gukeka ijambo i bya.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sorted list of encodings used by gedit for auto-detecting the encoding of a file. "current" represents the current locale encoding. only recognized encodings are used.
urutonde bya ku kugirango ikiyega imisobekere: bya a idosiye ni kigezweho umwanya imisobekere:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& kivio; is the & koffice; flowchart and diagram creation tool. it allows you to create accurate scale diagrams by arranging pre-drawn shapes and stencils on a page. the stencils might represent stages of a process, office furniture or components on an electronic circuit. & kivio; comes with a large collection of different stencils which are grouped into collections, known as stencil sets, by subject area.
& kivio; ni i & koffice; imbonerahamwe na. kuri kurema gupima ku byahawe imiterere mbere - imisusire- shusho na ku a ipaji:. bya a, ofise cyangwa ku cya elegitoronike. & kivio; na: a kinini bya, nka, ku ikivugwaho: umwanya.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível