Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
could not save %s
ບໍ່ສາມາດບັນທຶກ %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not set the configuration for crtc %d
ບໍ່ສາມາດ ຕັ້ງຄ່າສະເພາະ crtc %d
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not get the range of screen sizes
ພິດພາດ ກັບ x ໃນເວລາປັບປູງຂະນານຈໍ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not assign crtcs to outputs: %s
ບໍ່ສາມາດເເຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ crtcs ຕໍ່ຜົນອອກ: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not get information about crtc %d
ບໍ່ສາມາດ ເອົາຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບ crtc %d
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not get information about output %d
ບໍ່ສາມາດ ເອົາຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບ %d
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not get the screen resources (crtcs, outputs, modes)
ບໍ່ສາມາດເອົາອຸປະກອນຈໍ (crtcs, outputs, modes)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the file does not appear to be a playlist
disc image
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh! charming you were i could not resist when i remember our first kiss.. oh my love! my heart beats for you.
oh! charming you were i could not resist when i remember our first kiss..oh my love! my heart beats for you.
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gnome includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
gnome ປະກອບໄປດ້ວຍສີ່ງທີ່ທ່ານເຫັນຢູ່ຫນ້າຈໍເກີອບທັງຫມົດ ເປັນຕົ້ນ ຕົວຈັດການເເຟ້ມ ເເວບບາວເຊີ້ ຫລາຍການ ເມນູ ເເລະ ໂປຣເເກຣມ ອື່ນ ຯ ອີກຫລາຍ ຯ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: