Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to bring forth, bear, beget, father
gigno (genuit)
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
regigno, regignere, regenui, regenitus beget again;
regenitus
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adgenero, adgenerare, adgeneravi, adgeneratus beget in addition;
adgenerare
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them; for they shall go into captivity.
filios generabis et filias et non frueris eis quoniam ducentur in captivitate
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,
quod si genuerit filium latronem effundentem sanguinem et fecerit unum de isti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procreo, procreare, procreavi, procreatus bring into existence, beget, procreate; produce, create;
procreare
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and of thy sons that shall issue from thee, which thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of babylon.
et de filiis tuis qui exibunt de te quos genueris tollent et erunt eunuchi in palatio regis babyloni
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,
quod si genuerit filium qui videns omnia peccata patris sui quae fecit timuerit et non fecerit simile ei
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geno, genere, -, - give birth to, bring forth, bear; beget; be born (passive);
genere
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
congenero, congenerare, congeneravi, congeneratus bind by ties of kinship, unite; give birth/beget/produce at the same time;
congenerare
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
money begets power
pecunia potestas
Última atualização: 2022-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: