Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
son of liberty
filii libertas
Última atualização: 2021-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
defender of civilization
defensor fidei
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
defender of the realm
the realm of defender
Última atualização: 2020-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the defender of lady justice
qui pro domina iustitia sequitur
Última atualização: 2020-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the statue of liberty is located in new york.
statua libertatis novi eboraci sita est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the tree of liberty must sometimes be watered with the blood of tyrants.
libertatis enim lignum a sanguine tyrannorum irrigari interdum debet.
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
defenders of the lost
defensores perditi
Última atualização: 2022-06-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
defenders of the light
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adsertor, adsertoris one asserting status of another; restorer of liberty, protector, champion;
adsertor
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the vigilance of liberties always
libertatium vigilantiam semper
Última atualização: 2023-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peoples defenders of first responders
guardians of the watchers
Última atualização: 2019-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
qui autem perspexerit in lege perfecta libertatis et permanserit non auditor obliviosus factus sed factor operis hic beatus in facto suo eri
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but if he give a gift of his inheritance to one of his servants, then it shall be his to the year of liberty; after it shall return to the prince: but his inheritance shall be his sons' for them.
si autem dederit legatum de hereditate sua uni servorum suorum erit illius usque ad annum remissionis et revertetur ad principem hereditas autem eius filiis eius eri
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
burgaria, burgariae burglary; burgarius, burgari(i) inhabitant of a castle/fort; defenders of borders/marches (pl.); burgarius, burgaria, burgarium bourgeois;
burgaria
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: