Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.
liberat animas testis fidelis et profert mendacia versipelli
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death.
non proderunt divitiae in die ultionis iustitia autem liberabit a mort
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she maketh fine linen, and selleth it; and delivereth girdles unto the merchant.
samech sindonem fecit et vendidit et cingulum tradidit chanane
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is he that giveth salvation unto kings: who delivereth david his servant from the hurtful sword.
confiteantur tibi domine omnia opera tua et sancti tui confiteantur tib
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered daniel from the power of the lions.
ipse liberator atque salvator faciens signa et mirabilia in caelo et in terra qui liberavit danihelem de manu leonu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but this is a people robbed and spoiled; they are all of them snared in holes, and they are hid in prison houses: they are for a prey, and none delivereth; for a spoil, and none saith, restore.
ipse autem populus direptus et vastatus laqueus iuvenum omnes et in domibus carcerum absconditi sunt facti sunt in rapinam nec est qui eruat in direptionem et non est qui dicat redd
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: