Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
enemy of rome
Última atualização: 2023-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enemy of humanity
Última atualização: 2020-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enemy of the enemy
semper inimicus
Última atualização: 2022-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an enemy of the state
hostis
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
stormy enemy of the earth
tempestus
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perfect is the enemy of the good
metire bis et secare semel
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
satan [is] the enemy of god
satanas inimical dei
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the enemy of my enemy is my friend
inimicus inimico amicus
Última atualização: 2018-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the wisdom of this world is the enemy of god
sapientia huius saeculi inimica est dei
Última atualização: 2020-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his whole life he was a fierce enemy of the romans
totam vitam erat romanis ferocissimus hostis
Última atualização: 2015-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are our enemies of god
in terra ignota sumus
Última atualização: 2022-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hostis, hostis enemy (of the state); stranger, foreigner; the enemy (pl.);
hostis
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the ten sons of haman the son of hammedatha, the enemy of the jews, slew they; but on the spoil laid they not their hand.
quos cum occidissent praedas de substantiis eorum agere noluerun
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with god? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of god.
adulteri nescitis quia amicitia huius mundi inimica est dei quicumque ergo voluerit amicus esse saeculi huius inimicus dei constituitu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the enemies of the emperor to the french expedition was victorious and strived to maintain an
caesar ad gallium contendebat ut hostes vinceret
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the fear of god was on all the kingdoms of those countries, when they had heard that the lord fought against the enemies of israel.
inruit autem pavor domini super universa regna terrarum cum audissent quod pugnasset dominus contra inimicos israhe
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because haman the son of hammedatha, the agagite, the enemy of all the jews, had devised against the jews to destroy them, and had cast pur, that is, the lot, to consume them, and to destroy them;
aman enim filius amadathi stirpis agag hostis et adversarius iudaeorum cogitavit contra eos malum ut occideret illos atque deleret et misit phur quod nostra lingua vertitur in sorte
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rufinus, rufini rufinus; (st./bishop of assisi); (other saints); (friend/enemy of jerome);
rufini
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"exorcise you, every unclean spirit, every satanic power snatched adversary, every legion, every congregation and diabolical sect. therefore, all of you, diabolical legions, we adjure you! ...; stop deceiving human creatures and pouring out to the poison of eternal damnation; ... begone, satan, inventor and master of all deceit, enemy of man's salvation ... humble yourself under the mighty hand of god; tremble and flee when we invoke the holy and terrible name which causes hell to tremble ... from the snares of dia ...
“exorcizamus te, omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversarii, omnis legio, omnis congregatio et secta diabolica. ergo, omnis legio diabolica, adiuramus te…cessa decipere humanas creaturas, eisque æternæ perditionìs venenum propinare…vade, satana, inventor et magister omnis fallaciæ, hostis humanæ salutis…humiliare sub potenti manu dei; contremisce et effuge, invocato a nobis sancto et terribili nomine…quem inferi tremunt…ab insidiis dia
Última atualização: 2020-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível