Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fiery heaven, dwelling of god [and] of all the elect
coelum empireum habitaculum dei omnium electorum
Última atualização: 2017-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bothynus, bothyni trench, pit; (as name of fiery meteor);
bothyni
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
si quis autem non prostratus adoraverit eadem hora mittetur in fornacem ignis ardenti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and whoso falleth not down and worshippeth, that he should be cast into the midst of a burning fiery furnace.
si quis autem non procidens adoraverit mittatur in fornacem ignis ardente
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the lord sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of israel died.
quam ob rem misit dominus in populum ignitos serpentes ad quorum plagas et mortes plurimoru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
in omnibus sumentes scutum fidei in quo possitis omnia tela nequissimi ignea extinguer
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:
carissimi nolite peregrinari in fervore qui ad temptationem vobis fit quasi novi aliquid vobis continga
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and these three men, shadrach, meshach, and abed-nego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.
viri autem hii id est tres sedrac misac et abdenago ceciderunt in medio camini ignis ardentis conligat
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he commanded the most mighty men that were in his army to bind shadrach, meshach, and abed-nego, and to cast them into the burning fiery furnace.
et viris fortissimis de exercitu suo iussit ut ligatis pedibus sedrac misac et abdenago mitterent eos in fornacem ignis ardente
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fervidus, fervida, fervidum glowing; boiling hot; fiery, torrid, roused, fervid; hot blooded;
fervida
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: