Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i think about mother therefote i am
cogito mater ergo sum
Última atualização: 2019-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for you i die
latin
Última atualização: 2023-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is your gift of love
amoris donum,
Última atualização: 2021-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my love for you is eternal
amor est mihi in aeternum
Última atualização: 2020-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my love for you will never last.
amor enim tibi est infinita
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my love for you is like the universe
ubi thesaurus tuus ibi cor tuu
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my love for you is beyond my comprehension
Última atualização: 2023-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
order and chaos is needed for my love for you
necesse est ut et chao
Última atualização: 2019-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if i go and prepare a place for you, i will come again, and receive you unto myself; that where i am, there ye may be also.
et si abiero et praeparavero vobis locum iterum venio et accipiam vos ad me ipsum ut ubi sum ego et vos siti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wherefore, though i wrote unto you, i did it not for his cause that had done the wrong, nor for his cause that suffered wrong, but that our care for you in the sight of god might appear unto you.
igitur et si scripsi vobis non propter eum qui fecit iniuriam nec propter eum qui passus est sed ad manifestandam sollicitudinem nostram quam pro vobis habemus ad vos coram de
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ate lyka i know your sad and lonely but i know you can do this you can end this fight just accept lord i'm sure he will help you solve your problems think positive ate i'm always here for you i love you ate
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in my father's house are many mansions: if it were not so, i would have told you. i go to prepare a place for you.
in domo patris mei mansiones multae sunt si quo minus dixissem vobis quia vado parare vobis locu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: