Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i gave my vote to ken.
canico suffragium tuli.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
go back to the room
cibus
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
get back to the ship.
revertere ad navem.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
back to the dark forest
ex tenebris silva
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
giving back to the community
do on to others as you would to you
Última atualização: 2022-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i gave my brother a dictionary.
fratri glossarium dedi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the cook comes back to the kitchen
coquus ad culinam revenit
Última atualização: 2018-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
go back to the lives of pahasmatos from toasted and
vitas pahasmatos ex salito revertas pahasamatos ut vectas vitas pasamatos ex salito
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the emperor calls the roman senators back to the city
plaustrum onera gravia portabat
Última atualização: 2019-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the emperor calls back to the city of the romans, senators,
in caelum monstrum pedem viri jacit.
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spirits i call upon, go back to the human world. i call upon the magic source. come back and enjoy the life of quartz.
vitas phasmatis, ex salito, revertas phasmatis. ut vectas, vitas phasmatos, ex salito
Última atualização: 2023-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i gave my heart to seek and search out by wisdom concerning all things that are done under heaven: this sore travail hath god given to the sons of man to be exercised therewith.
et proposui in animo meo quaerere et investigare sapienter de omnibus quae fiunt sub sole hanc occupationem pessimam dedit deus filiis hominum ut occuparentur in e
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
revolubilis, revolubilis, revolubile that may be rolled back to the beginning; rolling backward;
revolubile
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that i gave my brother hanani, and hananiah the ruler of the palace, charge over jerusalem: for he was a faithful man, and feared god above many.
praecepi aneni fratri meo et ananiae principi domus de hierusalem ipse enim quasi vir verax et timens deum plus ceteris videbatu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
retro backwards, back, to the rear; behind, on the back side; back (time), formerly;
retro
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
which thing i also did in jerusalem: and many of the saints did i shut up in prison, having received authority from the chief priests; and when they were put to death, i gave my voice against them.
quod et feci hierosolymis et multos sanctorum ego in carceribus inclusi a principibus sacerdotum potestate accepta et cum occiderentur detuli sententia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are turned back to the iniquities of their forefathers, which refused to hear my words; and they went after other gods to serve them: the house of israel and the house of judah have broken my covenant which i made with their fathers.
reversi sunt ad iniquitates patrum suorum priores qui noluerunt audire verba mea et hii ergo abierunt post deos alienos ut servirent eis irritum fecerunt domus israhel et domus iuda pactum meum quod pepigi cum patribus eoru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and king david sent to zadok and to abiathar the priests, saying, speak unto the elders of judah, saying, why are ye the last to bring the king back to his house? seeing the speech of all israel is come to the king, even to his house.
rex vero david misit ad sadoc et ad abiathar sacerdotes dicens loquimini ad maiores natu iuda dicentes cur venitis novissimi ad reducendum regem in domum suam sermo autem omnis israhel pervenerat ad regem in domo eiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have not yet shining thence; but they are all of them in the farmhouse already led. amelia when she sees the slaves in the kitchen, she shouts, "why do not you fasciitis, mosleti slaves? we need to get back to the city? we are today the second hour away from the farmhouse "he still sleeps door porter. the sixth secretly enters through the door and, when a janitor detecting, in a loud voice, "hooray! to returned! i want to see rome! " porter, arouses a great voice, "go away, sorry," cries the porter asleep. "oh, poor me
nondum lucet, sed omnes in villā iam occupati sunt. aurelia, ubi in culinā servos conspicit, irata clamat, “cur vos nihil fasciitis, mosleti servi? nobis necesse est ad urbem redire! nos hodie secundā horā e villā discedimus” prope ianuam ianitor adhuc dormit. sextus per ianuam furtim intrat et, ubi janitorem conspicit, magnā voce clamat, “eugepae! ad romam redimus! ego romam videre volo!” magna vox ianitorem excitat, “abi, moleste,” exclamat ianitor semisomnus. “o me miserum
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível