Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i love you to the moon and back
te amo lunam et rursus satyricon
Última atualização: 2022-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love you to the moon and back
te amo ad lunam, et rursum domum
Última atualização: 2015-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i still love you
etiam te amo
Última atualização: 2022-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you to the stars and back
Última atualização: 2021-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you to the mon and back again
i love you to the moon and back again
Última atualização: 2019-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you to the bottom of the sea and back
te amo usque ad fundum maris
Última atualização: 2020-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to the moon and back
luna et retro
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you how the stars love the moon
Última atualização: 2024-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the moon and ad
nos eandem lunam
Última atualização: 2022-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the moon and beyond
lunam et ultra
Última atualização: 2020-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to the moon and the stars
ad lunam et stellas
Última atualização: 2022-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to the stars and the moon and beyond
ad lunam et astra et ultra
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the roman people worship the moon and the sun
lunam et solem
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. diana is the goddess of the moon and of the forests
siluarum
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the moon and the stars to rule: for her mercy endureth for ever
lunam et stellas in potestatem: quoniam in sæculum misericordia eius
Última atualização: 2014-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the moon and stars to rule by night: for his mercy endureth for ever.
beatus qui tenebit et adlidet parvulos tuos ad petra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.
ecce etiam luna non splendet et stellae non sunt mundae in conspectu eiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for one star differeth from another star in glory.
alia claritas solis alia claritas lunae et alia claritas stellarum stella enim ab stella differt in claritat
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he dreamed yet another dream, and told it his brethren, and said, behold, i have dreamed a dream more; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me.
aliud quoque vidit somnium quod narrans fratribus ait vidi per somnium quasi solem et lunam et stellas undecim adorare m
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring;
et erunt signa in sole et luna et stellis et in terris pressura gentium prae confusione sonitus maris et fluctuu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: