Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
leaving everything
in statue viae
Última atualização: 2022-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm leaving
ego sum
Última atualização: 2023-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom's leaving.
didymus proficiscitur.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trying on leaving
tentando super abis
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
, leaving all the hope,
de tua fide
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm leaving now.
nunc proficiscar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love leaving my marks
Última atualização: 2023-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm leaving on sunday.
solis die proficiscar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
once my friend was leaving the city
olim amicus meus
Última atualização: 2020-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the president is leaving for paris next month.
praeses proximo mense lutetiam proficiscetur.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these conspirators cannot be prevented from leaving the city
isti coniurati ab urbe prohiberi
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are leaving the city so that the evil men don't kill us
ex urbe discedimus ne mali homines nos interficiant.
Última atualização: 2022-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the waves, leaving behind the mountains, and the woods,
nymphae, silvis et minibus et undid relictis, ad casam arachnes veniebant
Última atualização: 2020-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo, leaving the flock, the lowly cradles, the called shepherds, hasten and let us hasten to the triumphant step
en grege relicto, humiles ad cunas, vocati pastores approperant et nos ovanti gradu festinemus
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and leaving nazareth, he came and dwelt in capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of zabulon and nephthalim:
et relicta civitate nazareth venit et habitavit in capharnaum maritimam in finibus zabulon et nepthali
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
evanno, evannere, -, - winnow out; cast out (the chaff from fan leaving the grain);
evannere
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore leaving the principles of the doctrine of christ, let us go on unto perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward god,
quapropter intermittentes inchoationis christi sermonem ad perfectionem feramur non rursum iacientes fundamentum paenitentiae ab operibus mortuis et fidei ad deu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and jesus answering said, a certain man went down from jerusalem to jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead.
suscipiens autem iesus dixit homo quidam descendebat ab hierusalem in hiericho et incidit in latrones qui etiam despoliaverunt eum et plagis inpositis abierunt semivivo relict
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aveo, avere, -, - hail; fare/be well; (imp/inf; greeting/leaving); [ ~ jubeo => i send greetings]; be eager or anxious; desire, wish for, long after, crave;
aveo
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível