Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they make noise
laudat
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
listen and think, then speak
audi ergo cogitare et loqui,
Última atualização: 2020-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire.
quia omnis violenta praedatio cum tumultu et vestimentum mixtum sanguine erit in conbustionem et cibus igni
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and think not to say within yourselves, we have abraham to our father: for i say unto you, that god is able of these stones to raise up children unto abraham.
et ne velitis dicere intra vos patrem habemus abraham dico enim vobis quoniam potest deus de lapidibus istis suscitare filios abraha
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so i prophesied as i was commanded: and as i prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone.
et prophetavi sicut praeceperat mihi factus est autem sonitus prophetante me et ecce commotio et accesserunt ossa ad ossa unumquodque ad iuncturam sua
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he shall speak great words against the most high, and shall wear out the saints of the most high, and think to change times and laws: and they shall be given into his hand until a time and times and the dividing of time.
et sermones contra excelsum loquetur et sanctos altissimi conteret et putabit quod possit mutare tempora et leges et tradentur in manu eius usque ad tempus et tempora et dimidium tempori
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consono, consonare, consonui, - sound/utter/make noise together, harmonize; resound/re-echo; agree;
consonare
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
concrepo, concrepare, concrepui, concrepitus make noise (door), grate/creak; sound, crash/clash, rattle; snap (fingers);
concrepare
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: