Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but all the israelites went down to the philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock.
descendebat ergo omnis israhel ad philisthim ut exacueret unusquisque vomerem suum et ligonem et securim et sarculu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bidentatio, bidentationis harrowing; (working ground with bidens, heavy mattock); breaking/tearing up;
bidentatio
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and on all hills that shall be digged with the mattock, there shall not come thither the fear of briers and thorns: but it shall be for the sending forth of oxen, and for the treading of lesser cattle.
et omnes montes qui in sarculo sarientur non veniet illuc terror spinarum et veprium et erit in pascua bovis et in conculcationem pecori
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bidens, (gen.), bidentis two-pronged; with two teeth; two bladed; having two permanent teeth; bidens, bidentis heavy hoe, mattock with two iron teeth; bidens, bidentis animal for sacrifice (esp. sheep);
bidens
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade: