Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
only time is ours.
tempus tantum nostrum est
Última atualização: 2021-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only time can heal what reason cannot
tempus sanat quod ratio non potest
Última atualização: 2022-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all things are alien to us, only time is ours.
omnia aliena sunt tempus tantum nostrum est
Última atualização: 2018-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? are not even ye in the presence of our lord jesus christ at his coming?
quae est enim nostra spes aut gaudium aut corona gloriae nonne vos ante dominum nostrum iesum estis in adventu eiu
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and it shall come to pass, when thou shalt shew this people all these words, and they shall say unto thee, wherefore hath the lord pronounced all this great evil against us? or what is our iniquity? or what is our sin that we have committed against the lord our god?
et cum adnuntiaveris populo huic omnia verba haec et dixerint tibi quare locutus est dominus super nos omne malum grande istud quae iniquitas nostra et quod peccatum nostrum quod peccavimus domino deo nostr
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: