Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
words are not lashes
verba non sunt verbera
Última atualização: 2022-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my words are golden.
verba mea aurea sunt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the words are not done yet
de bono in melivs
Última atualização: 2020-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are our hope
tv es devs mevs
Última atualização: 2022-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grandchildren are our continuation
Última atualização: 2020-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here, here are our numbers
nostro
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are our enemies of god
in terra ignota sumus
Última atualização: 2022-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are our own air con scuro
il nostro dio scuro
Última atualização: 2021-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words.
quem et tu devita valde enim restitit verbis nostri
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my bond is our word
nostrum est sox nostrum silclum
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the books are ours.
libri nostri sunt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he said, go thy way, daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.
et ait vade danihel quia clausi sunt signatique sermones usque ad tempus praefinitu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men:
epistula nostra vos estis scripta in cordibus nostris quae scitur et legitur ab omnibus hominibu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then said i, wisdom is better than strength: nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.
et dicebam ego meliorem esse sapientiam fortitudine quomodo ergo sapientia pauperis contempta est et verba eius non sunt audit
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he that sat upon the throne said, behold, i make all things new. and he said unto me, write: for these words are true and faithful.
et dixit qui sedebat in throno ecce nova facio omnia et dicit scribe quia haec verba fidelissima sunt et ver
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
but as god is true, our word toward you was not yea and nay.
fidelis autem deus quia sermo noster qui fit apud vos non est in illo est et no
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, ye are our gods.
conversi sunt retrorsum confundantur confusione qui confidunt in sculptili qui dicunt conflatili vos dii nostr
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asshur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, ye are our gods: for in thee the fatherless findeth mercy.
tollite vobiscum verba et convertimini ad dominum dicite ei omnem aufer iniquitatem et accipe bonum et reddemus vitulos labiorum nostroru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as also ye have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye also are ours in the day of the lord jesus.
sicut et cognovistis nos ex parte quia gloria vestra sumus sicut et vos nostra in die domini nostri iesu christ
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.
quod si quis non oboedit verbo nostro per epistulam hunc notate et non commisceamini cum illo ut confundatu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: