Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
remember the
memento eat dei
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remember the pain
memento quod dolor semper
Última atualização: 2020-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remember, the goal
memento
Última atualização: 2017-01-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
remember the night
noctem meminisse
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remember the end of your
morieris
Última atualização: 2020-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remember the bigger picture
maior picture
Última atualização: 2022-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remember the living and the dead
memento vivorum
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remember the dead, love the living
remember the dead love the living
Última atualização: 2023-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not forget to remember the last
memento novissimorum, noli oblivisci
Última atualização: 2016-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forget the mistake remember the lessons
obliviscentes errorem recordabor lectiones
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to die is to live well, and remember the
bene mori
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
remember the love of fate and seize the day
momentous mori amor fati
Última atualização: 2020-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nor will you remember the wrongs of your citizens
nec memor eris injuriæ civium tuorum
Última atualização: 2022-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.
una alteri adherebunt et tenentes se nequaquam separabuntu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plebicola, plebicolae one who courts the favor of the people;
plebicola
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will remember the works of the lord: surely i will remember thy wonders of old.
et obliti sunt benefactorum eius et mirabilium eius quae ostendit ei
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only they would that we should remember the poor; the same which i also was forward to do.
tantum ut pauperum memores essemus quod etiam sollicitus fui hoc ipsum facer
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o lord god, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of david thy servant.
domine deus ne averseris faciem christi tui memento misericordiarum david servi tu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i said, this is my infirmity: but i will remember the years of the right hand of the most high.
non custodierunt testamentum dei et in lege eius noluerunt ambular
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
nondum intellegitis neque recordamini quinque panum quinque milium hominum et quot cofinos sumpsisti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: